In that case, you need to define a smaller buffer pool which fits into the address space.
在此情况下，需要定义一个较小的地址空间能够容纳的缓冲池。
Our second hypothesis was that specifying the buffer pool size affects memory utilization differently at various user loads (Test Case #2).
我们的第二个假设是指定缓冲池大小对内存利用率的影响因用户负载不同而不同（测试案例 #2）。
Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.
通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。
In the simplest case, consider a Boolean flag allocated in memory directly after a buffer.
最简单的情况就是考虑直接在缓冲区后面的记忆体中指派一个布尔标志。
In this case, the keyword EVENT_OVERFLOW will be written to the buffer, with as much event occurrence data as can fit inside the buffer.
在这种情况下，会把关键字event_overflow写入缓冲区，并写入缓冲区能够容纳的尽可能多的事件发生数据。
In this case, the ownership of the buffer has been effectively transferred, and the calling code must assume the buffer to have been deleted when the transferee method returns.
在这个例子中，缓冲区的所有权已经被有效地转移，因而进行调用的代码必须假设在被调用方法返回时缓冲区已经被删除。
The classic use case for queuing is to buffer messages when they are produced faster than they are consumed.
当生成消息的速度大于使用消息的速度时，队列技术的经典用例是缓存消息。
If this is not the case, then do not continue to increase the buffer sizes.
如果不是这样，则不应继续增大缓冲区的大小。
The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely.
美国公司为困难时期设立了现金缓冲层，不太可能再次出现这类冲击。
In this case, the application's buffer is locked into memory by the kernel and the send API does not return until the other end of the connection acknowledges the entire buffer.
在这样的情况下，系统内核会把应用程序的缓冲区锁定，直到接收方确认收到了整个缓冲区后send调用才返回。
Because the search is incremental, Emacs begins highlighting matches as you type a single character-in this case, when you press the t key, all the t characters in the buffer are highlighted.
由于搜索是增量式的，因此Emacs会在键入一个字符的时候就开始突出显示匹配项——在本例中，当您按下t键时，会突出显示缓冲区中的所有t字符。
Not to mention that there is no potential for data corruption (hard in the case of String references, but still a concern) as messages are put in and taken out of the buffer.
数据破坏的可能性就更不用提了（在String引用的例子中很困难，但仍然值得注意），因为数据会由put放入缓冲区，并由 take取出。
Max shows in this use case that Flume tackles problems well beyond known vulnerability types (buffer overrun, cross-site scripting and SQL injection).
Max以此用例说明Flume能解决的问题远不止已知的缺陷类型(缓冲区溢出、跨站脚本以及SQL注入)。
If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.
如果您不得不在缓冲区中浪费几个字节，这种代价与处理非对齐数据的开头和结尾所需要的时间和代码量相比也是微不足道的。
In particular, it's often the case that you need to keep track of a buffer length, or read a length of something.
特别是，当您需要跟踪缓冲区长度或读取某个内容的长度时，通常就是这种情况。
If this is the case, a larger buffer pool is the best solution, but adding more free space to index pages may also help.
如果的确是上述情况，那么使用更大的缓冲池是最好的解决办法，但是为索引页增加更多的自由空间也有所帮助。
In this case, we will trace only the buffer pool services component.
在本例中，我们将只跟踪缓冲池服务组件。
In that case maybe they share a common text buffer and just directly write to it and when the buffer is full it can be sent across the network.
在这种情况下，也许他们有一个共同的文本缓冲区直接写入和缓冲区已满时，它可以通过网络传送。
The value for "Rows read" is the lowest with parameter markers, but this is not really important, as the "Buffer pool index logical reads" go up in this case.
在有参数标记时的 “Rowsread”值最小，但实际上这并不重要，因为此时 “Bufferpoolindexlogicalreads” 值较高。
In case of different addition of plasticizer, the the density, the dynamic buffer curve and the static buffer curve were studied.
研究了在不同增塑剂用量的情况下，试验样品的密度、动态缓冲曲线和静态缓冲曲线。
In addition, specific case was resolved during the procedure of the buffer creation, and recursion method was adopted to manage and store the self-intersected polygons of the buffer's borderline.
另外，对缓冲区生成过程中出现的特殊情况进行了处理，并应用递归方法管理和存储缓冲区边界的自相交多边形。
In case of great majority, using this kind of buffer memory to optimize performance is enough.
在大多数情况下，使用这种缓存就足够了。
This paper analyzes each case of hoisting overwind, gives proper fix situation of the overwind buffer in overwind height and computing methods of the cushioning force for the buffer.
对提升容器过卷的各种情况进行了分析 ，提出了在过卷高度内 ，过卷缓冲装置的合理安装位置及缓冲力的确定方法。
Until now, there is no practical optical buffer. In our case, we try to realize data storage or packet synchronization by slowing down the group velocity of light.
目前还没有可实用的光缓存，我们旨在通过减慢光速来实现信号的存储或者同步。
We can tie the output stream to an input stream, in which case the output buffer is flushed whenever the associated input stream is read.
在这种情况下，在读输入流时将刷新其关联的输出缓冲区。
In this case the splitting effect is accomplished by using the Matrox dualhead2go cards to give the desired 2048x768 pixel buffer.
该例中的结果是经由过程Matroxdualhead2go卡所供给的2048x768像素缓冲所实现的。
Camera actually builds the depth texture using Shader Replacement feature, so it's entirely possible to do that yourself, in case you need a different G-buffer setup.
照相机实际上使用着色器替换功能来生成深度纹理，因此当你需要一个不同的G -buffer设置时，你完全可以自己生成一个深度纹理。
The vast majority of remote attacks are carried out by exploiting buffer overflow, the particular case of which is stack overflow.
大多数远程攻击是利用缓冲区溢出技术进行的，特别是栈溢出。
The vast majority of remote attacks are carried out by exploiting buffer overflow, the particular case of which is stack overflow.
大多数远程攻击是利用缓冲区溢出技术进行的，特别是栈溢出。
应用推荐