We have consistently been able to achieve budget surpluses averaging 2% of our GDP.
我们一直都能达到平均占每年本地生产总值2%的财政盈馀。
We have consistently been able to achieve budget surpluses averaging 2% of GDP per annum.
我们一直都能达到平均占每年本地生产总值2%的财政盈馀。
As a result, both Spain and Ireland went from budget surpluses on the eve of the crisis to huge budget deficits by 2009.
结果，西班牙和爱尔兰两国都从危机前夕的预算盈余变为2009年的巨额预算赤字。
High oil revenues have brought double-digit budget surpluses to the Gulf oil producers and pushed Russia's surplus over 6% of GDP.
而高昂的石油收入为海湾地区产油国带来了两位数的预算盈余，也将俄罗斯的预算盈余推高至gdp的6%。
But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis.
但这种情况并没有发生在爱尔兰和西班牙，这两个国家外债和预算剩额在危机时期都很少。
1: Until now Mr Greenspan had been "gung ho" for using the budget surpluses to reduce the federal debt, so why the change of heart?
这句话是说：迄今为止，格林斯潘先生一直热衷于利用预算结余来减轻联邦债务，那么为什么他一改初衷了呢？
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施，产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
Russia's credit boom is frightening, with lending up by 55% in the past year, but the economy is sheltered by large external and budget surpluses, thanks to high oil prices.
俄罗斯的信贷繁荣令人吃惊，去年增加了55%，但是其经济由于石油高价格形成的高额外部及预算的盈余而得到保护。
By 2014 only two advanced economies-south Korea and norway-will have primary budget surpluses (before interest payments) big enough to ensure fiscal sustainability, according to the IMF's projections.
根据国际货币基金组织的预测，至2014年仅有的两个经济发达国家——韩国和挪威——基本预算盈余(支付利息前)将大到足以确保财政稳定。
Most, with the exception of India, have small budget deficits; some even have surpluses.
除了印度以外，大多数地区的预算赤字都很小，有的甚至有盈余。
I will suggest to you big adjustments will inevitably come, and they will come long before the Social Security surpluses disappear or even before we cut the Federal Budget in half.
我认为巨大的市场调整将不可避免地到来，而且会在我们的社会保障盈余耗尽，或联邦预算减半之前到来。
Germany's budget is now virtually in balance. Spain, Ireland and Finland are all running surpluses.
德国事实上已经达到预算平衡，而西班牙，爱尔兰和芬兰则获得盈余。
Even better, you'll probably be seeing some surpluses at the end of the month beyond your budget.
甚至更好的是，你可能会在月底时看到本月预算的盈余。
And from 1962 to 1967, as the show came to an end, America grew by an impressive 5% a year, with a balanced budget and modest trade surpluses.
1962年到1967年，繁华即将落幕的时候，美国年增长率为5%，预算平衡，外贸顺差平稳。
Ten years ago, we had a big budget surplus with projected surpluses far into the future.
十年前，我们有一笔很大的预算盈余，并且对长远未来有计划盈余。
But most countries entered this downturn with small budget deficits or even surpluses.
但是进入这次经济衰退时大多数国家只有小额的预算赤字，有的甚至有财政盈余。
The list of the indicators being discussed includes countries' trade deficits or surpluses, budget deficits and levels of debt.
目前正在讨论的指标包括各国的贸易逆差或顺差、预算赤字以及负债水平。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
应用推荐