Will there be a chat bubble over people who talk near you?
附近的人说话时，会有对话泡泡出现吗？
Chill it well. The warmer the Champagne, the higher the chance it'll bubble over when opened.
保持冷藏。香槟温度越高，开瓶时出现泡沫的机会就越大。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
But he was also set to preside over the deepest recession in the country's history. As Ireland's property bubble burst, it triggered a crisis in the public finances.
但在另一方面他还将面对爱尔兰历史上最严重的经济衰退局面，因为爱尔兰的房地产泡沫破裂后引发了公共财政危机。
So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.
因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。
Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men.
房地产泡沫掩盖了中产阶级的问题，同时也掩盖了很多男性衰落的前景。
Just as previous interest-rate cuts by the Fed helped to pump up both the dotcom bubble and America's housing bubble, further easing over the next year could inflate emerging markets even more.
就像美联储之前调低利率，以助涨互联网和美国房产泡沫一样，明年继续放松流动性能继续加大新兴市场通胀。
Though he does not believe a crash is imminent, he notes that when that bubble burst the Mei Moses index dropped by over 60% in the five following years.
虽然他认为灾难性的崩盘并不太可能很快发生，但他指出当时泡沫破裂后MeiMoses指数在之后五年暴跌60%。
If you have any money left over, combine your bubble with a portable wood-burning spa for the ultimate glamping-glamorous camping-experience.
如果你买了这些还有钱剩下，给泡泡屋配备便携式烧炭温泉以应对魅力露营体验吧。
The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.
基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。
In the swim lane view, as you mouse over each step in the use case, a little bubble pops up showing you the result of the step.
在泳道视图中，当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时，一个弹出框会显示出该步骤的结果。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
I am not sure this bubble that began six months ago is truly over.
我不确信这场始于半年前的泡沫已经成为过眼云烟。
While the debate over the possible health benefits of drinking continues to bubble, a new study finds that abstainers and heavy drinkers have a higher mortality risk than moderate drinkers.
随着围绕着饮酒所可能带来的健康问题的争论还在继续，一项新的研究发现戒酒者和酗酒者所要承当的死亡风险比微量饮酒者要来的高。
There was genuine debate over whether a bubble existed.
因此在是否存在泡沫问题上产生了真正的辩论。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
Japan's bubble was able to deflate gradually over a decade because it had been financed by local Banks that could control the pace of asset deflation.
日本泡沫在过去10年来得以逐步挤出，是因为它通过本地银行筹集经费，以控制资产紧缩的速度。
So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”
在莎翁的戏剧《麦克白》中，他写到有三个巫婆围着她们的魔药，并且吟唱着：“不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜”。
These requirements will also show up on the Investment maps as part of the information available when you hover over the project bubble.
当您对项目犹豫不决时，这些需求也将展示Investment映射，作为可用信息的一部分。
The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear.
座舱和水泡形舱盖消除了飞行员的前视和仰视阻碍，并极大的提升了侧视和后视视野。
She created nails which bend over her finger by using bubble nails with false nails attached to the tip.
她把先做了泡泡指甲，又把假指甲接在指尖，产生一种指甲弯曲的视觉效果。
She created nails which bend over her finger by using bubble nails with false nails attached to the tip.
她把先做了泡泡指甲，又把假指甲接在指尖，产生一种指甲弯曲的视觉效果。
应用推荐