No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.
不，答案肯定不是拍马屁或者奉承。
Bill is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company.
比尔是个马屁精，公司里没有一个同事喜欢他。
His father was a rich merchant who knew how to brown-nose some senior government officials.
他的父亲是一名富商谁知道如何布朗鼻一些政府高级官员。
So how do we take that and turn it around?How do we create a unique value that our bosses are willing to pay for?No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.
所以我们该怎么对待这种情况，怎么扭转局面呢?我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢?不，答案肯定不是拍马屁或者奉承。
He is a super brown-nose. He alway brown-noses his boss.
他是个超级马屁精。总是拍老板的马屁。
The first is that nice guys are more likely to brown-nose, be overly pleasing and may not bring the cold, hard honesty in a time when it's needed for a key business decision.
首先是好人，过于讨好，可能不会在需要的时侯的做出冷却诚实的决定，这些决定也是在商业里需要的。
The businessmen at Big Weld Industries are adaptable in that brown-nose corporate way of "whoever's in charge, that's who we're going to be like."
大焊接产业的商人都能适应“任何人掌管，我们都会投其所好。”
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
He had a aquiline nose and deep-set brown eyes.
他拥有鹰钩鼻和深邃的棕色眼睛。
He has brown hair, a hooked nose, green eyes and wire-rim glasses.
他有着棕色的头发，鹰钩鼻子，绿色的眼睛，戴一副金属框边眼睛。
The color term that most puzzled me, however, was the use of the name Alice-Ann for a sorrel, a horse that is rusty brown from nose to tail.
然而，最令我难以索解的颜色词汇是用Alice - Ann〔艾丽丝-安，英文女子名〕这个名字来称呼全身为红褐色的马匹。
It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.
电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。
She was a russian-american girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub fat nose and chin .
她是一位俄裔的美国姑娘，个儿大大的，一头金发，野性子，水汪汪的棕色眼睛，肉团团的狮子鼻，下巴胖胖的。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
一只手臂钻出来，然后是脑袋—棕色头发乱成一团，里面缠杂着缕缕灰丝，两只凶狠的眼睛，接着是鼻子，嘴，胡子。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
一只手臂钻出来，然后是脑袋—棕色头发乱成一团，里面缠杂着缕缕灰丝，两只凶狠的眼睛，接着是鼻子，嘴，胡子。
应用推荐