Sentences can be broken up into clauses.
句子可以分成从句。
They begin their school year in January and it is broken up into three terms.
他们学年在一月份开始，一学年分为三个学期。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
The project is broken up into 2 phases.
这个项目分为2个阶段。
The 30 minutes can be broken up into 10 minute increments.
这30分钟可以被分成10分钟的增量。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
Sentences scan be broken up into phrases and phrases into words.
句子可以分解为词组，词组可以分解成单词。
This interview is broken up into three segments: technical, process, personal.
该面试被分成三个部分：技术、过程、个人。
The report creation process in DataQuant can be broken up into two major steps
DataQuant中的报告创建步骤可以分为两大步骤
SMS slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.
短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。
An element is a simple substance that cannot be broken up into anything simpler.
元素是一种单质，它不可能再分成任何更单纯的物质。
Often teams are broken up into smaller teams of analysts, developers, and testers.
团队常常被分成更小的分析人员团队、开发人员团队和测试人员团队。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses can be divided into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
The general conception of justice can be further broken up into two principles of justice.
这个一般的正义观又可以进一步分解为两个正义原则。
What's nice about a script like this is that it's naturally broken up into individual logical units.
这是一个很好的脚本，其自然地被分解成单独的逻辑单元。
Bingo Numbers run from 1 to 75, broken up into groups of 15 (1-15 assigned to b, 16-30 assigned to I, etc.).
Bingo编号范围从1到75，以15个编号为一组(1 -15分配给b,16 - 30分配给i等等)。
In a parallel program, the processing is broken up into parts, each of which can be executed concurrently.
在并行式程序里，处理过程被分为多个部分，每个部分可以并发执行。
I have the full campaign planned at this point, but it's difficult to say how they'll be broken up into releases.
亚当·米勒：此时，我已经有了所有的战役计划，不过很难说它们发行时间。
Each part is broken up into sections that go into finer details about working with specific parts of the NXT system.
每个部分分为几个小节，它们进一步详细地介绍了使用NXT系统的具体部件的内容。
The discussion then moved onto video encoding and how the task is broken up into small pieces that are executed sequentially.
于是，我们的话题就转移到视频编码，以及如何把这项任务分解成若干小片段来顺序执行的问题上了。
The GIOP request message is broken up into three parts: the GIOP message header, the GIOP Request header, and the Request body.
GIOP请求消息分成三部分：GIOP 消息头、GIOP 请求头和请求主体。
It basically allows a single logical table to be broken up into multiple physical storage objects across one or more table Spaces.
它基本上允许将一个逻辑表拆分成跨一个或多个表空间的多个物理存储对象。
RB: Merb 0.9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems.
Merb 0.9作为下一个官方发布版，将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。
The basic idea is that space is not continuous, as we usually think, but is instead broken up into tiny chunks 10-35 metres across.
它的基本观点是空间是不连续的，这和我们平常思考的一样，但它认为空间分为很多长度为10 - 35米的微小空间。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
But computer scientists are just as likely to divide their day into hexadecimal hours, with each hour broken up into hexadecimal minutes.
但是计算机学家同样也会把一天分成十六进制小时，每一小时又分成十六进制分钟。
But the building mass will be broken up into cuboidal modules, each twisted by 45 degrees to create more opportunities to bring in daylight.
但该建筑群将被分解成立方的模块，每一个扭曲45度，创造更多的机会让阳光照射进来。
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
Though most of us in the western world sleep all in one go, many past cultures sleep was broken up into two periods with social activity in between.
虽然我们大多按西方多合一式睡一次，过去许多文化会根据社会活动的间隙分两次睡。
Like a rainbow, its daylight equivalent, a moonbow is produced when light is broken up into its constituent colours as it passes through water droplets.
月虹与白天出现的彩虹一样，是光通过水滴分解成多种色光后产生的，而光本身是由多种色光组成的。
应用推荐