A combination of terrible weather, the soaring cost of living and fears of a "broken society" put Britain last.
糟糕的天气、飞涨的生活费用,以及对“社会解体”的恐惧,这三者结合在一起把英国拉到了倒数第一的位置。
Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society", ought no longer to exist.
Peasemore是一个童话般的乡村,如果用托利党“破裂社会”的话说,这个村早就不应该存在了。
"PIIGS" and "broken society" have all made their way into the Collins English Dictionary, reflecting the dominance of the economic downturn in last year's consciousness.
“欧猪五国”(PIIGS)和“破裂社会”(broken society)均被收录到《科林斯英语词典》中,这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。
That's our approach to conflicts like Syria, where we're partnering with local forces and leading international efforts to help that broken society pursue a lasting peace.
而这也是我们对叙利亚冲突问题采取的对策。我们与当地武装力量合作,并领导国际行动以帮助遭到破坏的社会达成持续的和平。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
This film delves into a modern society, always broken, always needing a fix.
这部电影是对现代社会的深刻研究。不断地别打破,不断地去修复。
I would like to point out that something strange is going on with the distinction between healthy and sick, or between whole and broken, as it is used in your society.
我想指出的是在你们的社会中,区别健康和疾病、完整和破碎的方式有些希奇。
Their notion of the “Big Society”—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a Big Idea.
他们定义下的“大社会”,即打破国家垄断,权力下放到社区的社会,如今已经同选举会产生成为大事一样,近在咫尺了。
In today's American society it is not uncommon for people to be families broken up by divorce or other domestic disturbances.
今日美国社会,人们对于因离婚或其他家庭纠纷造成的家庭破裂早已司空见惯。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯,政客的承诺,少女的梦想,钢丝上的爱情,现代社会的善良和高贵的心。
There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.
有许多犯罪和疾病,在我们的社会,因为歹徒许多来自破碎家庭,来和人类的贪婪。
There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.
有很多反叛者由于家庭破碎以及个人贪念导致我们的社会充斥着很多犯罪和秩序混乱现象。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于勇安傅能胥相互尊重他(她)们并感激对方为社会所作的贡献。
The difference between a broken munity and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮长大的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
David Cameron will signal a return to "elitism" in schools in an attempt to mend Britain's "broken" society and secure the economic future.
卡梅伦首相将发表讲话,呼吁学校回归“精英主义”,以力图修补英国“断裂”的社会和确保经济前景。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousof modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯,政客的承诺,少女的梦想,钢丝上的畒爱情,现代社会的善良和高贵的心。
In the society in which he thought courtesy was broken and righteousness ruined, Confucius said loudly "NO" to all phenomena of violations of righteousness and indecorous behaviours.
在他认为的礼乐崩坏仁义沦丧的社会,孔子对一切“违仁”“非礼”的现象和言行,大声说“不”。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
这世上,最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
He rebelled against everything in the modern society and yearned for a comfortable and peaceful life. But in the end he was mentally crushed, broken down and was taken to a mental hospital.
他反叛现代社会的一切,向往舒服、宁静的生活空间,但终因理想破灭,精神全面崩溃被送进精神病院。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
这世界最易碎的就是男人的酒杯,政客的承诺,少女的梦想,钢丝上的爱情,现代社会的善良和高贵的心。
The cancer Society did not release cancer death data broken down by state, race or ethnicity. Those statistics are to be completed later this year.
癌症学会没有发表有关州,种族造成的癌症死亡数据。这些统计今年晚些时间会被完成。
According to Wolfgan Iser's receptive aesthetics, upon the text has been created by the author, it's already broken away from the original author, becoming part of the society.
根据伊瑟尔的接受美学理论,每部文学作品一经写出,就与原作者脱离关系,从而形成了某种社会的东西。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass politician's promise girls' dream steel wire-like love the virtuous ; of modern society and the holy heart.
这世界最易碎的就是男人的酒杯,政客的承诺,少女的梦想,钢丝上的爱情,现代社会的善良和高贵的心。
Dislikes: Divorce, taxis, high society, upstate NY, broken guitar strings, selling out, Top 40, Fox News, swollen vocal chords.
不喜欢:离婚、出租车、上流社会、纽约上州、吉他的断弦、过气、40强、福克斯新闻网、声带肿痛。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
这天下最易碎的就是男子的羽觞,政客的答应,少女的妄想,钢丝上的恋爱,当代社会的仁慈和高尚的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
这天下最易碎的就是男子的羽觞,政客的答应,少女的妄想,钢丝上的恋爱,当代社会的仁慈和高尚的心。
应用推荐