The handshake record is broken out into several messages.
“握手”记录被分解成若干消息。
It can also be helpful to ask if any given test should be broken out into smaller tests.
再者，它也有助于分析所给定的测试是否应该分解为更小的测试单元。
Lotus Notes applications frequently include navigators that list views of multiple data-element types broken out into major sections.
LotusNotes应用程序通常包括一些导航器，其中列出被划分为各个主要部分的多个数据元素类型的视图。
In the newer versions of Eclipse that use OSGi, dependency information has been broken out into the manifest.mf file, leaving the plugin.xml.
在使用OSGi的新版本eclipse中，依赖关系信息被分解到manifest . mf文件中，而plugin . xml文件只包含扩展和扩展点的xml定义。
It is being put to a number of USES on the client side at both the desktop and application level. Such virtualization can be broken out into four categories.
在客户端，它也大量的运用于桌面以及应用层面。
I'm sure it would have got a few people saying, oh, how interesting, they've broken out into North African music, but actually it just didn't sound convincing.
我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。
The data, index, long field, and LOB portions of a table can be stored in the same tablespace, or can be individually broken out into separate tablespaces for performance reasons.
一个表中的数据、索引、long字段和LOB部分可以存储在相同的表空间中，也可以分别放到不同的表空间中，以提高性能。
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
Even if your source control system has triggers you can hook into, building out the other features such as broken build notifications isn't worth the effort.
即使可以在版本控制系统中加入触发机制，完成诸如失败构建通知这样的功能也不值得花太多功夫。
The spell is broken—I am reminded of thebleak London day outside, and venture out into the mist.
魔法失效了，我不得不面对外面的伦敦寒冷天，鼓起勇气朝雾中走去。
Drugs are dumped out of propeller planes or unloaded from ships just off the coast of Guinea, Guinea-Bissau, or Sierra Leone, and then broken into smaller parcels to be shipped north.
毒品或用螺旋桨飞机，或用轮船送到几内亚，几内亚比绍，或者塞拉利昂的海岸，在那里分成小包装运到北方。
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
Mary Academy is still a simple piece of white stone briefly carved, but as time marches on, duanwenw, . com it may be spoiled by dust, worn out by weather, or broken into separate pieces.
圣玛丽亚女校仍是一块只经过稍微雕琢的普通白石，但是随着时光的流逝，它也许会被尘埃染污，受风雨侵蚀，或破裂成片片碎石。
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出赴，跳进了花园。
Is this man Jechonias an earthen and a broken vessel? Is he a vessel wherein there is no pleasure? Why are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
苛尼雅这人，不是个可鄙而该毁灭的器皿，或无人喜悦的家具吗？为什么他和他的后裔被抛弃，被投掷到自己不相识的地方去？
When the waitress looked into suing the job centre, she found out that it had not broken the law.
当这名女侍者想起诉失业中心的时候，却发现他们没有违反法律。
Some of the more out of the broken pieces, they are loaded into a woven bag, easy to carry.
一些多出来的零碎物品，都将他们装入编织袋，方便搬运。
In imperceptible in, tears welled out from my eyes, and then want to broken line of beads fell into the ground.
在不知不觉中，泪珠从我的眼睛里涌出来，然后想断了线的珠子不停的往地下掉。
The project is designed on a 48" module to further broken down into 18" increments as the grid makes its way out into the landscaping and pool area.
该项目设计的一个48“模块，以进一步细分成18”的网格，使增量和游泳池区的出路到美化。
You'll come to a broken part of the roof and you cannot jump, just go into the room to the right and you come back to the roof again, make your way to the right to get out of this place.
你会来到一个破损的房顶但是你不能往下跳，你只能进入房间往右走，然后又回到了房顶。 然后想办法从右边离开这里。
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。
In the histogram below, we show the distribution of time between loans, divided into 3-month intervals and broken out by the term of the previous loan.
在下面的柱状图中，我们发现贷款项目之间的时段间隔被分为3个月，打破了旧贷款的期限。
I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm.
我伸手想要阻止下滑，却撑到一根破树枝，手掌正中开了个洞。
Once you've broken down your goal into pieces, write down the steps on a piece of paper to make sure you have everything thought out.
一旦你将你的目标分为小部分，在一张纸上写下步骤，保证你把一切都想到了。
Once you've broken down your goal into pieces, write down the steps on a piece of paper to make sure you have everything thought out.
一旦你将你的目标分为小部分，在一张纸上写下步骤，保证你把一切都想到了。
应用推荐