Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?
因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？
We live in a big house with a broken family.
咱们居住在破裂家庭中的大大屋。
Victims which makes many people sad tears flow, and broken family enough!
而这又会使多少人为受害者伤心泪流，使家庭因之而破碎啊！
The detained boy comes from a broken family in southwest China's Chongqing Municipality.
这名被扣留的男孩来自我国西南的重庆自治区的一个破裂的家庭。
It takes a lot of adjustments and challenges to raise good children from a broken family.
破裂的家庭需要做很多的调整，接受很多挑战才能抚养出很好的孩子。
As a stranger in his broken family, Lu decides to resurrect their past together and reawaken his wifes memory.
恍若破碎家庭中的一个陌生人，陆焉识决定唤醒妻子的记忆，找回过去的生活。
As a stranger in his broken family, Lu decides to resurrect their past together and reawaken his wife's memory.
恍若破碎家庭中的一个陌生人，陆焉识决定唤醒妻子的记忆，找回过去的生活。
There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.
有许多犯罪和疾病，在我们的社会，因为歹徒许多来自破碎家庭，来和人类的贪婪。
There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.
有很多反叛者由于家庭破碎以及个人贪念导致我们的社会充斥着很多犯罪和秩序混乱现象。
If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
I am opposed to people justifying their wrongful ACTS with the fact that they had a broken family or their parents were always too busy to give them time.
我反对有些人以家庭不幸或父母太忙没有时间照顾他们为理由为自己错误的行为找托辞。
Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family, a Leo on the cusp of Scorpio or perhaps re-incarnated from a cat?
因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，是天蝎座尖上的狮子座，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？
In Hunan Province in the Qing Dynasty the family structure mainly included the following types: core family, lineal family, combined family and broken family and so on.
在清代湖南社会，家庭结构形式主要有以下几种：核心家庭、直系家庭、复合家庭、残缺家庭等。
The doll had been darned by little boy's mother, however, what about the broken heart of this mother and child and the broken family?Could they be fixed by needle and thread so easily?
坏掉的玩偶能够被小男孩的妈妈缝补完好，那麽这对母子受伤的心与破碎的家庭呢，能够这麽轻易地就用针线修补好吗？
It was from the incompleteness of his own family that he'd built this not-so-secret life as the defender of broken humanity.
正是他自己家庭的不完整才使得他来从事这不算秘密的秘密生活，来保护那些破损的人性。
It makes you wonder - especially if your family feasts tend to end in fistfights and broken dishware - how this nearly universal means of marking important events got started.
这些让你好奇——特别是如果你的家庭节日宴会往往以拳脚相加和破碎的餐具结束时——这几乎是普遍存在的庆祝重要节日的方式是怎么起源的。
You see this good family that was living a good life, and then all their plans are broken because of TB. It's heartbreaking.
你看，一个好好的家庭，过着太平的生活，结果因为结核病，他们的所有计划毁于一旦，真是令人心碎。
Community workers must realise this and help reweave the societal fabric by helping people to rebuild their family and social life, just as they rebuild their broken houses.
社区工作者必须明白这点，并帮助民众重建他们的家庭和社会生活，就如重建他们倒塌的房屋一样，以此重建社会基本结构。
His family described him as “broken” and “helpless” in the face of the financial crisis.
根据他家人描述，面对金融危机他“备受打击”、“孤立无助”。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
Bill Clinton and Barack Obama started out poor and were raised in broken families with little access to wealth from family or other sources.
比尔·克林顿和巴拉克·奥巴马出身贫困，来自离异家庭，没有从家族或其他渠道得到财富。
Even more significantly, Mr Putin has broken intimate (sometimes family) ties between the Kremlin administration, the FSB and the justice ministry.
更重要的是，普金先生已经割断了克里姆林宫与联邦安全局还有司法部之间的紧密关系(甚至可以说是家庭关系)。
Zaidi's family says he suffered a broken arm and other severe injuries after he was dragged away struggling and screaming by Iraqi security officers and US secret service agents.
Zaidi的家人说：在被伊拉克保安人员和美国特工拖走后，Zaidi的手臂骨折，身上还有几处重伤。
Zaidi's family says he suffered a broken arm and other severe injuries after he was dragged away struggling and screaming by Iraqi security officers and US secret service agents.
Zaidi的家人说：在被伊拉克保安人员和美国特工拖走后，Zaidi的手臂骨折，身上还有几处重伤。
应用推荐