When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了，只好用人工车水。
The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的，是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
But a new study has found that, even when the chain is broken, nature sometimes finds a way.
但是新的研究发现，即使世代链条被打断，大自然有时也会找到出路。
The father-of-two has also broken records for the longest chain of bubbles, the number of bounces a bubble can do and the largest frozen bubble.
这位已经是两个孩子的父亲的泡泡达人还打破了世界上最长泡泡，弹跳次数最多泡泡，和最大冰冻泡泡的记录。
"He's broken the chain and he is out," said Ron Book, one of the ordinance's chief architects. "You cannot re-grandfather the grandfather."
“他破了规矩，出了界，”罗恩·布克，这部法律的首席起草人说，“你不能对你的例外再加一个例外。”
If a broken food chain, then another will wantonly breeding animals, and even a threat to humanity, we bear in mind the protection of animals.
如果生物链的一头断了，那么另一种动物就会大肆繁殖，甚至威胁到人类，大家记住保护动物。
This is designed for scenarios when permissions cannot be inherited through ownership chaining or when the ownership chain is broken, such as dynamic SQL.
这是针对无法透过拥有权链结继承权限或拥有权链结中断(例如动态sql)的案例所设计。
The fourth part describes reasons of the returned flowing children education's broken chain.
第四部分分析了返乡流动儿童教育断链的原因。
Creature on the wild field was expelled and dispersed far. Biological chain was broken.
原野上的生物如今都被驱离，各散一方，生物链被打破了。
This is caused by the basic fact that you have broken the paint chain.
这是基本的事实，你已经打破了油漆链造成的。
It was obvious that certainlinkages of the chain structure were nearly broken or loosened, creating a visual effect that the links wereseemingly going to fly away.
明显可见的是，锁链构造中的部份环节已经断裂而松弛，营造了彷佛即将脱逸且飘飞而去的视觉效果。
When the single chain plate wears out, it only needs to repair or replace the broken one, with further reduction of manufacturing equipment cost.
同时，如单体链板出现磨损时，不必整体更换整个链条，只需对损坏的链板进行维修或替换即可，可进一步降低生产设备成本。
The chemical reaction which results in a polymer chain being broken up into monomer units.
解聚一种导致聚合物链断裂生成单体单元的化学反应。
As is shown in the picture, the shortest board decides the capacity of the wooden barrel, and the broken ring makes the iron chain bear the weight that it should have done becoming impossible.
简要描述图画表面信息，作者采用的写作方法是翻译了图片左下角的中文提示语——一只木桶，最短的一片决定其容量；一根铁链，最脆弱的一环决定其强度。
Their related mechanical models are established and theoretical solutions to the calculation of chain tunnel load inside broken rock mass are obtained.
建立破碎围岩的力学模型，求破碎围岩中连拱隧道荷载的理论解。
The imported winch roller chain pins on the 3700 computerized logging system have broken many times and greatly affected to our work.
引进的370 0数控测井绞车滚筒链条销多次发生断裂，严重影响了该设备的正常投产。
Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.
要注意不断，使传动链跟随弯曲和部分破碎的延伸输送带。
Supply chain has broken the boundaries between enterprises, it is a function link of network chain among logistics, information flow and capital flow, and has become "the third profit source".
供应链打破了企业的界限，是一条联结企业之间物流、信息流、资金流的功能网链，供应链管理已经成为企业的“第三利润源”。
Because of the conflicts, the financial statement of many colleges and universities is difficulty, and the chain of funds is broken in order that the wages and bonuses can't be paid off .
两方面矛盾不断激化，导致许多高等学校资金周转困难，甚至出现资金链条中断，拖欠工资奖金以及停止报账现象。
Because of the conflicts, the financial statement of many colleges and universities is difficulty, and the chain of funds is broken in order that the wages and bonuses can't be paid off .
两方面矛盾不断激化，导致许多高等学校资金周转困难，甚至出现资金链条中断，拖欠工资奖金以及停止报账现象。
应用推荐