Although this broke the law, the American people didn't care.
虽然这违反了法律，但美国人民并不在意。
Imagine that someone in your neighborhood broke the law, and the judge put the whole neighborhood under suspicion.
想象一下，如果你的邻居触犯了法律，法官就会怀疑整个区域的邻里。
This is because he broke the law.
这是因为他犯了法。
Anyone who broke the law risked punishment.
任何触犯了法律的人都有被处罚的危险。
Whoever broke the law was thrown into prison.
任何违法的人都被关进了监狱。
He was punished only because he broke the law.
他就是因为违犯了法律才受到惩罚。
He broke the law, and therefore was put in prison.
他违反了法律，所以被关进了监牢。
He broke the law and he must face the consequences.
他犯了法就必须承担后果。
He broke the law, therefore he was put into prison.
他违犯了法律，因此被投入监狱。
We first broke the law in a way which was peaceful;
首先我们用和平的方式来破坏法律；
He broke the law, and therefore was put into prison.
他犯了法，于是他被送进了监狱。
Teasle: he was just another drifter who broke the law!
提索：他只不过是个犯法的流浪汉！
He broke the law without realizing its serious consequences.
他触犯法律，而没有觉察其严重的后果。
He broke the law when he was born; his parents were unmarried.
刚生下来就犯法，他的父母没结婚就生了他。
The police is angry because the boys have already broke the law.
警方对此赶到恼怒：这两个孩子的行为已经触犯了法律！
In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.
在战事的第二阶段，俄罗斯违反了国际法，格鲁吉亚才是正当防卫的一方。
However, that will answer only the question of whether Wal-Mart broke the law as currently written.
不过，这将仅仅回答沃尔玛是否违反了现行法律这一问题。
The victim's family agreed to drop a lawsuit in the agreement which stops short of saying the dealership broke the law.
受害人的家人也已经与车行达成协议，不再指该车行违反法律，并且同意撤消诉讼。
From the prescription of the Tang Dynasty we can find the tern that need to have: first, the party concerned's behavior broke the law.
从唐律的规定中可看出需具备的条件有：首先，当事人实施了违法行为。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Only later did a lawyer hired by the White House discover that she had hired an illegal alien, though not during the years when doing so broke the law.
只有到后来律师被白宫发现她已经聘请了非法外星人，虽然不是这几年，在这样做的触犯了法律。
Lawyers for a Vietnamese dissident have challenged his seven-year jail sentence, saying the judges broke the law by refusing to make all the evidence public.
越南一名异见分子的律师向法官判决的七年的监禁提出挑战，称法官违反了法律规定，没有将所有证据公开。
Whether Sokol broke the law or merely bent it will be up to federal investigators to determine, and that's if the SEC or an industry regulator moves to investigate.
无论索科尔违法还是仅仅受到诬陷都被由联邦调查员来决定，同时安全交易委任委员会或者行业监管部门将会将其移入调查中。
They had some privileges in law, such as being free of poll tax and corvee, being lessen, even being absolved. if they broke the law, they would enjoy some social relieves.
他们依法享有不纳身丁税、不服差役、犯罪时可得到减免和享受一定的社会救济等特权。
Mom thinks that her marrying out of the Anglo race makes her a liberal. "When Jack and I met, " she still tells people, "there were laws against mixed marriages. We broke the law for love.
妈妈觉得她在盎格鲁种族之外的婚嫁使得她成了一个自由党人，“在杰克和我相遇时，”她一直在告诉人们，“还有着禁止种族间通婚的法律呢，我们为爱情冲破了法律。”
Can you clearly explain which article of the international law that the US ship broke and which specific act of the US ship broke the international law?
能否请你解释清楚美方的船只具体违背了国际法的哪一项规定？它的哪一项行动违背了国际法？
Can you clearly explain which article of the international law that the US ship broke and which specific act of the US ship broke the international law?
能否请你解释清楚美方的船只具体违背了国际法的哪一项规定？它的哪一项行动违背了国际法？
应用推荐