That will help to make up for the decline of voice, and some operators believe that new broadband services such as television will actually enable them to increase their overall revenues.
这将足以弥补语音服务收入的减少所带来的损失，甚至有的公司相信如电视服务这样的新型宽带服务，在未来很有可能使自己公司的总体收入有所增加。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
Speedy, reliable broadband access in those regions can deliver richer video service, and because providers face real competition, they have to add Webby services to television as a selling point.
那些地区高速、可靠的宽带连接能够传输更加丰富的视频服务，而且由于服务商面对真正的竞争，他们不得不给电视增加网络化服务作为卖点。
Record labels sound terribly innovative when they talk about bundling music together with broadband subscriptions. Yet this model comes from television.
唱片公司在讨论将音乐产品和网络付费业务捆绑，这听起来相当新颖，而这种模式就来自于电视。
Vodafone's mobile-only model, which once seemed visionary, began to look outdated, as the industry embraced "convergence" between fixed-line, mobile, broadband and television services.
沃达丰专攻手机的单一模式，一度被人视为有远见卓识，现在看来有点过时，因为这个行业开始拥抱固定电话、手机、宽带和电视服务全包括的“综合功能”。
Softbank, which already offers television, voice calling and internet access over fixed broadband links under the Yahoo!
拥有电视、语音电话、和网络接入业务的软件银行公司又在雅虎的协作下提供固定宽带介入业务。
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
Domestically, they are combining services-fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television-to sell as a single "converged" bundle.
在国内，他们是综合的服务：固定与移动电话，宽带互联网接入以及电视，进行单一“聚合”捆绑的销售。
Falco forecast the merged company will have 110 million customers in five years from about 46 million now in broadband, wireless, fixed line and pay-television services.
Falco预测，合并后的公司在宽带，无线，有线和付费电视服务等服务领域将会在5年内由现在的4600万用户扩展到1.1亿。
Fixed-line carriers have responded by expanding into broadband Internet, Web-based cable television and other services.
固定线路运营商因此扩展在宽带互联网、基于Web的有线电视和其他服务方面的业务。
Mediaset, which currently relies on a conventional broadcast model, could strike a deal with the nationalised unit to start selling television via the latter's broadband network.
Mediaset公司目前依赖于传统的广播模式开展业务，他就可以通过后者的网络系统与国有单位达成协议来出售电视。
These networks allow telecoms operators to offer television service in addition to voice calls and broadband internet access.
这些网络使得电信运营商除了提供语音电话和宽带互联网接入外，还能提供电视业务。
IPTV USES fast broadband connections to bring television programs into homes. It normally requires a subscription and a special box on top of the television.
网络电视通过高速宽带连接将电视节目带入千家万户。通常需要一个电视机顶盒并订阅相关节目。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
The report from the Broadband Forum also looked at Internet Protocol Television, or IPTV. IPTV is one of the main developments leading the growth in broadband.
宽带论坛的报告也关注了网络电视，简称IPTV。网络电视是引领宽带增长的主要成就之一。
I do not feel as fast before, and Tangshan on broadband network television and sometimes no sound really bad.
我感觉也不如以前快了，而且唐山宽带上的网络电视有时还没有声音，真差。
Other features include large windows, comfortable work space with a 37-inch LCD television and broadband access.
客房的其他设施还包括落地大窗户、舒适的办公桌、37寸液晶电视以及宽带上网。
By contrast, just 10% would be willing to cut their wired broadband service to save money, and only 12% were willing to drop digital television service.
相比之下，只有10%的人愿意为省钱削减其有线宽带服务，只有12%的人愿意放弃数字电视业务。
The spacious rooms, equipped with DDD, color TV, closed circuit television, central air-conditioning, broadband plus much more, will make your stay a memorable one.
所有房间均设有国内直播电话、遥控彩电、闭路电视及点播系统、可自控的中央空调系统等，所有房间均可宽带上网，让您尽享家的感觉。
Most Americans get broadband service through their cable television provider or telephone company.
大多数美国人通过有线电视或电话公司获得宽带服务。
IPTV USES fast broadband connections to bring television programs into homes.
网络电视通过高速宽带连接将电视节目带入千家万户。
Each one of the rooms offers broadband Internet access, color television with remote control, satellite channels, IDD, and a minibar.
每个房间都提供免费宽带上网连接、液晶电视及卫星频道、国际直拨长途电话和迷你酒吧。
Each room features high-speed broadband internet access and flat panel television set.
每间客房均装有高速宽频上网及平面电视机。
Digital Video Distribution In Broadband, Television, Mobile and Converged Networks: Trends, Challenges and Solutions .
宽带，电视，移动和融合网络数字视频分配：趋势、挑战与对策。
Digital Video Distribution In Broadband, Television, Mobile and Converged Networks: Trends, Challenges and Solutions .
宽带，电视，移动和融合网络数字视频分配：趋势、挑战与对策。
应用推荐