South Africa's Louis Oosthuizen won the British Open.
南非选手路易-乌修仁赢得了英国公开赛冠军。
He captured the British Open title by beating Hashim.
他击败哈希姆赢得了英国公开赛的冠军。
Citing continued recovery from leg injuries, Woods announced Tuesday that he will not play in the British Open next week.
由于他腿伤还在康复中，伍兹星期二宣布他将不会参加下星期的英国公开赛。
British Open champion Louis Oosthuizen was set to participate, but made a last minute decision not to start his travels that early in the season.
在路易斯举行的英国公开赛冠军奥斯特惠珍成立参加，但最后一刻作出了决定不启动他在赛季初的旅行。
British Open champion Louis Oosthuizen had booked a room at Kapalua to begin his PGA Tour season, until deciding the travel might be too much so early in the season.
英国公开赛冠军路易斯奥斯特惠珍曾在卡普·鲁亚预订了一个房间，开始他的美国PG A巡回赛季，直到决定旅行可能会在本赛季过早的时间。
Germany's Martin Kaymer won the PGA Championship last year. South Africa's Louis Oosthuizen won the British Open. And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
德国人马丁-凯梅尔赢得去年的美国职业高尔夫锦标赛冠军。南非选手路易-乌修仁赢得了英国公开赛冠军。而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
Lorena Ochoa has won the women's British Open. The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
劳伦娜赢得了英国女子公开赛，这标志着女子选手首次在高尔夫球起源地-苏格兰的圣安德路球场赢得职业桂冠。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.
美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
Now a British study in The Lancet is likely to open another chapter in the medical saga.
现在，发布在《柳叶刀》杂志上的一项英国医学研究很可能为这一旷日已久的医学争论翻开一页新的篇章。
He caused a 27 sensation in December 2005 when he beat Nuggets Steve Davis to win the UK Open. Ding became the first ever player from outside the British Isles to win the UK Championship.
2005年12月，他打败绰号“天然金块”的史蒂夫·戴维斯，赢得英国公开赛冠军，引起一番轰动，成为首位来自英伦群岛之外赢取英国斯诺克锦标赛的球手。
The University of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3,500 students.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。 这所分校现在已经有了3500个学生。
The university of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3, 500 students.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。这所分校现在已经有了3500个学生。
Second, the British-backed policy of enlargement has gradually changed the character of the union, making it harder for French views to prevail and over-emphasising open markets.
其次，在英国支持下的扩大政策已经逐渐改变了联合体的格局，使法国的观点和在自由市场上问题上的一再强调更难普及。
The British list is not open to the public, but in some areas parents may ask for a check on anyone who has unsupervised access to their child.
英国的这份名单并不公之于众，但是一些地区的父母要求对毫无监护下就能接近到他们孩子的人进行搜查。
Open your window, and, yes, you are bound to admit a few flies; but the main lesson of recent British history is that fresh air is good for you.
打开窗，是的，必定会有几只苍蝇飞进来，但是英国近代史给我们最主要的经验是：新鲜的空气有益健康。
Australian Open semifinalist Zheng next faces Alicia Molik, who cruised into the round of 16 with a 6-0, 6-2 victory over British qualifier Elena Baltacha.
澳网进入半决赛的郑洁，下一场将要迎战的是莫里克，莫里克是以6-0，6-2战胜了英国入围选手巴堤查而挤入16强的。
MELBOURNE, Australia - Andy Murray has reached the Australian Open final and is only one victory away from doing what no British man has done in more than 70 years - win a Grand Slam singles title.
墨尔本，澳大利亚——安迪·穆雷晋级了澳网的决赛，距离英国70多年来第一个男子单打大满贯得主的称号仅有一步之遥。
Fred Perry was the last British man to win a major at the 1936 US Open.
弗莱德·派瑞在1936年的美国公开赛夺取冠军，也是最近一个夺得大满贯冠军的英国选手。
We have recently started doing a lot of business with British companies, so we'd like to open a GBP account. How should we go about this?
我们最近开始和一些英国的公司做大量业务，所以我们要开一个英镑账户。我们应该怎么办理？ ？
British pressure gradually cracks open services markets, both in the EU and elsewhere, creating a bonanza for the country's lawyers and accountants.
在英国的压力下，欧盟和其它地区的服务市场逐渐打开，迎来了该国律师和会计的春天。
Is it required for a BVI company to open a bank account in the British Virgin Islands?
是否需要开一个BVI公司英属维尔京群岛的银行帐户中？
Her most recent medal was in March 2007 at the Yonex All England Open Badminton Championships where she partnered Zheng Bo and defeated British pair Donna Kellogg and Anthony Clark in a 3 game final.
她最近的一次金牌是在2007年3月举行的Yonex全英羽毛球公开赛上与郑波搭档在三轮的决赛中击败了英国组合克洛格和AnthonyClark。
Under the deal British Banks promised to reduce bankers' bonuses and be more open about how their most senior executives are paid.
协议中，英国的银行承诺减少银行家的奖金并且更大程度的公开大部分高级主管的收入。
Under the deal British Banks promised to reduce bankers' bonuses and be more open about how their most senior executives are paid.
协议中，英国的银行承诺减少银行家的奖金并且更大程度的公开大部分高级主管的收入。
应用推荐