NARRATOR: Britain has changed. Today, less than 3,000 work in the mines.
旁白：英国发生了变化。今天，还有不到3,000人在煤矿中工作。
There are many reasons why family life in Britain has changed so much in the last fifty years.
即主要讲了英国家庭生活变化的诸多原因。
But 30 years later it seems all that has changed as it is now Britain, rather than America, that finds itself on the receiving end of the ayatollahs 'ire.
但是30年后，风水好像变了。现在是英国而不是美国发现自己要承受阿亚图拉的怒火。
"Mr Biggs has changed and changed for the better, " Di Stefano said, arguing that Biggs had voluntarily returned to Britain "to face the music".
“毕格茨先生已经不同以往了，而且是在往好的方向改变，”DiStefano辩称道，“他是自愿回到英国的，这是一种愿意承担责任的表现。”
The Treasury thinks Britain will get off more lightly.It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly. It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
Food and drink culture in Britain is surely changing, has surely changed over the last two decades.
在英国，饮食文化肯定正在不断地发生着改变，并且在过去二十年中肯定已发生过不少变化。
Food and drink culture in Britain is surely changing, has surely changed over the last two decades.
在英国，饮食文化肯定正在不断地发生着改变，并且在过去二十年中肯定已发生过不少变化。
应用推荐