Cameron visited a number of TV and radio studios to push his message that the measure was one of the "tough decisions" that needed to be taken to bring down the deficit.
卡梅伦会见了许多电视台和电台的记者，他传达的信息是，这项举措是一项“艰难的决定”，但为减少财政赤字必须如此。
In South Africa, a current project is monitoring water quality with SMS in a push to bring safer water to the area.
在南非，一个项目正在进行，通过手机短信汇报饮用饮用水质量，这种方式希望给一些地区带去更加安全的饮用水。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
DB2 Connect will decide if it makes more sense to push the predicates down to the native store, or bring back an entire result set and apply them locally.
DB 2Connect会判断是将谓词叠加到本地存储，还是带回完整的结果集并在本地应用结果集更有意义。
Who is under the light push the month Lan Zhou, tears will be wiped off the time, how can we bring the dead to retain the spring Yen.
是谁在月下轻推着澜舟，将时光的泪水抹去，怎样才能把逝去的春颜挽留。
The city gate slowly opens, numerous infantry push a trolley to bring an end to … to deal with a corpse.
城门缓缓打开，许多兵士推着推车出来料理尸体。
Americans also carve the meat with the knife, then lay down the knife and taking the fork in the right hand, push it under a small piece of food and bring it to the mouth.
而美国人也用刀切食物，但是之后他们放下刀，右手拿叉，压在食物上，然后送入口中。
"I try to normalize it for the family, because how they perceive it can push them away from that bedside or bring them closer, " she said.
她说：“我试着让患者的家属视其为一种正常的现象，因为他们对此的看法可以令他们与患者的关系变得疏离或者亲近。”
I've missed a long period of games and hopefully I'll be like a new signing and can bring something different to the team that we haven't got and push on for this title.
我错过了大量比赛，希望我将会像一个新签约球员，可以给这支球队带来一点我们之前没有的东西，向冠军推进。
Turn off Push and Fetch and all the other emphatic verbs that bring inane Facebook updates and new emails to your attention like a cat proudly dropping an especially fresh rodent at your feet.
就像一只猫自豪地把一只刚死的老鼠叼到你的脚边一样，关掉那些收发的信息以及其他所有会成为无意义的Facebook更新的微博语言，还有引起你的注意的电子邮件。
Turn off Push and Fetch and all the other emphatic verbs that bring inane Facebook updates and new emails to your attention like a cat proudly dropping an especially fresh rodent at your feet.
就像一只猫自豪地把一只刚死的老鼠叼到你的脚边一样，关掉那些收发的信息以及其他所有会成为无意义的Facebook更新的微博语言，还有引起你的注意的电子邮件。
应用推荐