Don't forget to bring something back for me.
别忘了给我带点儿什么。
Dont forget to bring something back for me.
别忘了给我带点儿什么。
If you're feeling pressure to bring something back for absolutely everyone you know, don't discount the simple ways to share your experience.
如果你有一种“要带点什么东西回去”的压力的话，不要忘了，分享你的经历的方法其实可以很简单。
For example, they could go back to school to study something they enjoy, instead of for how much money it can bring.
例如，他们可以重回学校，学习他们感兴趣的东西，而不考虑这会给他们带来多少金钱。
The programming and hardware tinkering will bring back memories of a time when digging into something new was truly fun.
编程和硬件动手操作将勾起我们发掘新鲜事物时所带来的真正乐趣的回忆。
Your job is to do something that a vending machine can't do. Your job is to make our customers happy; give them a good experience; bring them back here again.
你的工作是做一些自动贩售机做不到的事情，是让我们的顾客高兴，给他们好的经历，并成为回头客。
This article looks to bring back some perspective of where microformats make sense and where something else is worth a hard look.
这篇文章旨在介绍微格式的适用范围，以及一些值得重点注意的地方。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
You are giving something they know, you give something they don't know, you bring back something they know, and you take them on the journey.
你给他们一些他们知道的，给他们一些他们不知道的，再带回给他们一些他们知道的，带着他们旅行。
Is you're still feeling full after an overindulgent Christmas, here's something that might bring your appetite back.
如果你还在为圣诞节期间的大吃大喝感到味觉疲惫，这里可能有办法帮你找回胃口。
"I wanted to give something back to the fans that have followed Harry so devotedly over the years, and to bring the stories to a new generation," she says.
“我想回馈给那些跟随哈利这么多年的忠心书迷，并把这个故事延续新的一代，”她说。
For example, they could go back to school to study something they enjoy, instead of for how much money it can bring.
例如，他们可能重回学校，学习他们感兴趣的东西，而不考虑这会给他们带来多少金钱。
The behavior policies define which pages the crawler will bring down to the indexer, how often to go back to a Web site to check it again, and something called a politeness policy.
这种行为策略定义了爬虫会将哪些页面带入索引程序、以什么样的频率回到Web站点上再次对它进行检查，以及一种礼貌原则。
Tell me Harry would you like to see your mother and father again? Together we can bring them back. All I ask is for something in return.
告诉我，哈利，你想不想再看到你的爸爸跟妈妈，我们可以一起带他们回来，你只需要做点事来回报我！
And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.
还有，在测试的时候，很多人用铅笔：，不要试图擦掉什么，把它带回，说，事实上，这是我的，因为我们看了一下就走了，这很完美。
But you wouldn't clap yet. Because making something disappear isn't enough; you have to bring it back.
但是你还不会鼓掌，因为让东西消失还不够，你必须把它变回来。
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
冬日早晨的空气非常清澈，含有松树的芬芳，使他重又高兴起来，恢复了对生活的热情。
Chinese women marrying blacks is no longer something rare, whereas in comparison men very rarely dare to bring black girls back home to China.
中国女人嫁老黑的已经不稀罕了，相比较起来倒是男人很少敢把黑妹带回国。
"We need to bring back some balance," Aderhold said. "You don't want to wait until it's too late to do something."
“我们希望恢复一些平衡，”阿德霍尔德说。“大家都不希望等到为时已晚的时候。”
Next day something will happen to bring you back to earth.
第二天一些事情就会把你打回现实之中。
Having brought this up, there's something else from the past I'd like to bring up. Just thinking back to it, though, leaves me a little depressed.
提起这个题目我又要提起一段往事——后来每每回想起来就让我有些黯然神伤的往事。
Having brought this up, there's something else from the past I'd like to bring up. Just thinking back to it, though, leaves me a little depressed.
提起这个题目我又要提起一段往事——后来每每回想起来就让我有些黯然神伤的往事。
应用推荐