If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
But that he could not bring M. Madeleine in from the outside if M. Madeleine was not outside.
可是他不能把马德兰先生从外面带进来，要是马德兰先生不先在外面的话。
Bring food from home - it can be cheaper and healthier - and, if possible, eat outside; according to the National Institute of Mental health, sunlight can sometimes help fight depression.
从家里带饭是比较便宜和安全，不过尽可能在外面吃；根据国家心理卫生研究院所说，阳光有时可以对抗抑郁症。
带一把椅子坐在店外。
How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?
怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢？
And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows.
以前，隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。而如今，它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。
If you bring it in from an outside source, it's bad cholesterol.
如果你是从外部摄取，那样的胆固醇就不好。
After all, if the outside world cannot bring it, change will have to come from within.
毕竟，变革若不能依靠外界，必将由内而生。
I'm outside, and I didn't bring my cellphone with me today.
我人在外面，而且今天身上没带手机。
If it's too cold, bring two sleeping bags: one to sleep in, and one to cover outside.
假如天气太冷，就带两个睡袋来，睡在其中一个里面，另一个则盖在上面。
Every day, they would take it outside, and bring it back in at night.Then they even started treated him badly again.
随后他们又和以前一样了，白天把它拿出去晚上拿回来，也还是那么粗暴的对待它。
Will you need to bring in outside help?
您是否需要引入外部帮助？
Seeking advice from outside security professionals in the early stages can also bring in a wealth of information.
在早期阶段征求外部安全专业人员的意见还可以引入大量的信息。
And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.
白宫说，这次在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行会晤也将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。
Outside vendors will have "cooler heads" than invested employees and can also bring in law enforcement-grade forensic tools.
外部供应商将具有比在职员工“更冷静的头脑”，并且还可以引入执法级别的法律工具。
Regardless of the model, the idea is that tapping into ideas and resources outside the organization will enable you to bring new products to market faster, cheaper and with a better chance of success.
除此之外，它挖掘到了企业外部的设想和资源，使你的新产品投入市场更快、成本更低；从而带给你成功的好机会。
Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
"When the weather was good, they'd bring the paintings, calligraphy and books outside to give them some fresh air because it was too humid inside," he said.
“好天气时，他们就将绘画、书法和书籍带到外面来通风，因为里面太潮湿了”，他说。
It will also inexorably bring information about the world outside along with the gadgets of modern civilization.
与现代文明的新发明一道，它也将无情地带来有关外部世界的信息。
This is because we do not intent to bring in the outside dirt into our house, then same thinking should apply when we go to temple where we go to cleanse our mind, concentrate and pray.
这是因为我们不想把外面的灰尘带进我们的房子里，当我们进寺庙的时候，应该要同样考思考，那里是我们去净化心灵、集中意念和祈祷之所。
It was my responsibility to buy all the necessary drugs, either from the in-house pharmacy or outside, and bring them back every day of treatment.
不管你是从医院的药房还是外面的药店购买所必需的药品，这样的事儿都得自己干，并且每天输完液都得把它们带走。
American officials believe that Osama bin Laden spent many hours on the computer, relying on couriers to bring him thumb drives packed with information from the outside world.
美国官员认为，拉登在电脑前一呆就是几个小时，依靠送信人交到他手上的U盘获取外界信息。
Wisdom of the Outsider: Bring in outside experts-or even novices-to solve problems.
外人的智慧：请外界的专家-甚至新手-来解决问题。
Wisdom of the Outsider: Bring in outside experts-or even novices-to solve problems.
外人的智慧：请外界的专家-甚至新手-来解决问题。
应用推荐