He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.
他在监狱服了4年刑,出狱后发现他的辉煌事业已经毁了。
But the brilliant satirist had a hard time figuring out what rules to break as he struggled for years to tell his own life story.
但是即便是这个天才的讽刺作家也寻觅多年希望找出一种方式讲出自己的故事。
Bejing is known as a famous historical and cultural city in the world. as a city with a history of 3000 years, Beijing has numerous sites of interest and a brilliant rich culture.
众所周知，北京是世界文化名城，有3000多年的历史，有着众多的名胜古迹和丰富的文化底蕴。
Over the years, we have seen many brilliant Domino applications.
这些年来，我们看到过很多杰出的Domino应用程序。
Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google.org, Dr Brilliant has not been taking things easy.
尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略，拉里博士并没有把事情想得那么简单。
Four hours a week, fifty weeks a year, for twelve years equals 2, 400 hours spent building mental and relationship capital by connecting the newest ideas of diverse brilliant and passionate minds.
每周四个小时，一年五十周，十二年，也就是2400小时，都花费于通过把奇思妙想和激情四射的最新想法汇聚在一起来累积精神和人际资本。
He was ousted by his two partners last year after running the hotel for 50 years, helping many brilliant artists along the way.
他在管理酒店50年后被他的两个合作伙伴赶走了，他帮助过很多优秀的艺术家。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
After years of struggling to get his films made, he sent an anguished letter to his hero, the brilliant (and perhaps half-insane) German filmmaker Werner Herzog.
在经过几年奋斗获得他的电影拍摄以后，他送了一封痛苦的信给他的英雄，卓越的(或许和一半疯狂)德国制片商瓦纳。赫左格。
Years of life, do not change my heart pure, brilliant smile.
多年的人生路途，不改我心地纯净，笑容灿烂。
Vicky Harrison, 21, had applied for hundreds of posts for two years but was sent a string of rejection letters despite brilliant exam qualifications.
21岁的VickyHarrison，她两年内申请了几百个职位，尽管有耀眼的考试成绩，但是却一次次的碰壁。
Civilization of five thousand years, brilliant treasure.
五千年文明，灿烂的瑰宝。
The irascible, autocratic Ford would prove as inept a chief executive in his later years as he had been brilliant in his youth.
而事实证明，性情暴躁且专横的福特虽然年轻时才华横溢，但到了晚年却变成了一个无能的首席执行官。
When the last gunsmoke dissipated above the Suzhou Creek three score years ago, a newly-born city of such greatness ushered in a brilliant chapter in history.
60年前，当最后一缕硝烟飘散在苏州河上，一座新生的伟大城市，从此开启了历史辉煌篇章。
To many, the performance was a stark reminder that the Facebook CEO, while undeniably ambitious and brilliant, was still just 24 years old. (He's 25 now.)
扎克伯格在这件事上的表现对他也是个最好的提醒——尽管自己雄心勃勃而且才华过人，但毕竟只有24岁（今年25岁）。
Sixty years, carrying the countless glory and dream of the Chinese people; toward tomorrow, let us use our hands to create more brilliant.
六十年，承载了中华儿女无数的光荣与梦想；向着明天，让我们用双手创造更多的辉煌。
Hermannsburg was the birthplace of Albert Namatjira, an Aranda tribesman whose brilliant landscape paintings of central Australia 60 years ago brought him fame (but not fortune).
Hermannsburg是阿兰达部落的Albert Namatjira出身的地方，60年前其出色的山水画在澳大利亚中部给他带来了名声(但不是财富)。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the last forty years.
无庸置疑，中国的航空航天工业在过去的四十年中已取得了辉煌的成就。
She has had a brilliant last two years including three European gold medals and a historic grand slam. The pressure is on Funnell.
她在过去的两年中战绩辉煌，包括了三次欧洲比赛的金牌和一个大满贯赛事的冠军，不过她现在还是感到了压力。
Five thousand years of civilization, from the long and brilliant in coming.
从漫漫五千年的文明与辉煌中走来。
I reckon I've made some brilliant business decisions in the past 40 years, as well as some really boneheaded ones.
我承认过去40年曾做过很多出色的商业决策，但也做过一些愚蠢的决定。
Amidst these friends then, and a host more, pen passed more than two brilliant and happy years of his life.
在这些朋友，以及其他许多同学中间，潘度过了两年多丰富多采的愉快生活。
Three years later, a British magazine ran short stories that featured the brilliant detective with his pipe, magnifying glass and hat.
三年后，一本英国杂志连载短篇故事，描写的就是这位手拿烟斗和放大镜，戴着帽子的杰出侦探。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in economy in the last few years.
勿庸置疑，中国的经济在过去的几年里已经取得了辉煌的成就。
During recent 50 years, brilliant achievements have been achieved in BF ironmaking, especially in material.
近50年来，高炉炼铁在精料、喷煤、装备等方面已取得了辉煌的成就。
In recent years, officials have worried that growing air pollution could permanently darken the tomb's brilliant white exterior.
最近几年，官员们又担心，它那光彩照人的白色外观会因为日渐严重的空气污染而永久性变暗。
Every 20 years or so the red giant star dumps enough hydrogen gas onto its companion White Dwarf star to set off a brilliant thermonuclear explosion on the White Dwarf's surface.
大约每过20年红巨星向它的白矮伴星上输出足够的氢气在白矮星表面产生一次耀眼的热核爆炸。
Every 20 years or so the red giant star dumps enough hydrogen gas onto its companion White Dwarf star to set off a brilliant thermonuclear explosion on the White Dwarf's surface.
大约每过20年红巨星向它的白矮伴星上输出足够的氢气在白矮星表面产生一次耀眼的热核爆炸。
应用推荐