Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Three years later, a British magazine ran short stories that featured the brilliant detective with his pipe, magnifying glass and hat.
三年后，一本英国杂志连载短篇故事，描写的就是这位手拿烟斗和放大镜，戴着帽子的杰出侦探。
Tiffany lamps were the creation of Louis Comfort Tiffany (1848 to 1933), a brilliant American designer, best known for his work in stained glass.
蒂凡尼灯是路易舒适蒂芙尼（1848年至1933年）设计的，他是一个辉煌的美国设计师，他设计了最好的彩色玻璃。
The glass colored cylinder, the diamonds and the standing golden lines reflect under the illumination of the lamplight, to cause the utility model to be brilliant, dazzling, luxurious and artistic.
玻璃彩筒、钻类、立金线条在灯光的照射下闪闪反光，使其鲜艳夺目，豪华美观。
Yesterday he lived and moved, responsive to a thousand external influences, reflecting earth and sky in his small brilliant brain as in a looking-glass;
昨天它还活蹦乱跳，回应外界无数刺激。 它那奇异的小脑袋宛如明镜一般，映照着天地；
Yesterday he lived and moved, responsive to a thousand external influences, reflecting earth and sky in his small brilliant brain as in a looking-glass;
昨天它还活蹦乱跳，回应外界无数刺激。 它那奇异的小脑袋宛如明镜一般，映照着天地；
应用推荐