Dark clouds cannot hide for long the bright rays of the sun.
乌云不能很久地遮住灿烂的阳光。
If we get this right, then we can fix all the world's most pressing problems? To beam bright rays of hope to millions who can see only a flicker.
如果我们处理得当，我们就能够解决全世界最紧迫的问题，让希望的强光照亮数百万只能看见微光的人。
If we get this right, then we can fix all the world's most pressing problems... to beam bright rays of hope to millions who can see only a flicker.
如果我们处理得当，我们就能够解决全世界最紧迫的问题，让希望的强光照亮数百万只能看见微光的人。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold splendid the rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
入的一生中，最可宝贵的是青春。朋友，让我们的青春烘托着灿烂的朝阳，在生命的海波上闪耀出眩目的光芒。
The bright moon was pouring down the soft rays.
明月泻下柔和的光线。
Bright light which incorporates short wavelength rays - that is sunlight - is known to have the greatest impact on our body clocks and our mood.
众所周知，明亮光线是种波长短的射线，如太阳光，对我们生物时钟和我们心情都有重大影响。
During the October 6, 2008 flyby of Mercury, MESSENGER's NAC captured a new view of the bright, radial ejecta rays of Kuiper crater that were previously imaged by Mariner 10 at a lower Sun Angle.
2008年10月6号飞越中的“信使号”用窄角镜头拍下了明亮呈放射状的柯伊伯陨石坑，“水手10号”曾在阳光斜射时拍摄这一区域。
It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.
它太亮了所以Integral才能够准确测出其伽马射线的偏振方向。
This morning we noticed that one of the many active galaxies in the Fermi sky had become extremely bright in gamma-rays.
早上，我们从费米伽马射线图中的众多活跃星系中观察到，其中一个星系的伽马射线变得极度明亮。
It was bright in the sun, the rays reflecting brilliantly off the sand.
那时阳光很明媚，光线折射在沙滩上，很耀眼。
The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays .
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
Because it is active, whenever a row of the waves surging, it reflected in the crests of rays, red and bright, just like a piece of flash burning flame, flickering, disappeared.
因为它是活动的，每当一排排波浪涌起的时候，那映照在浪峰上的霞光，又红又亮，简直就像一片片霍霍燃烧着的火焰，闪烁着，消失了。
Now, these rays were so bright, and they seemed to make such a shining way from earth to Heaven, that when the child went to his solitary bed, he dreamed about the star;
现在，这些光束是那么明亮，好似在大地与天堂之间开启了一条璀璨之路，如此璀璨，以至于这个小孩在孤独入睡的时候，梦到了那颗星星；
The metallic curve of his sheep - crook shone silver - bright in the same abounding rays.
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
Early morning, you open your eyes slowly and I was woke up by the glittering and translucent rays of light. In your bright eyes, I saw myself for the first time.
清晨，你慢慢睁开了眼睛，晶莹的光芒叫醒了我，在你明亮的目光中，我才第一次看到了自己。
By this time the whole anchorage had fallen into shadow — the last rays, I remember, falling through a glade of the wood and shining bright as jewels on the flowery mantle of the wreck.
这时整个锚地都笼罩在薄暮中，我记得夕阳的最后一丝余光穿过林间照在一片空隙开满鲜花的破船残骸上，像宝石样闪闪发光。
Bright young things in football often get compared with the game's greats. Some of them living up to their billing, other rays of light prove to be false dawns.
足球场上的新秀经常会被拿来和巨星作比较，有些人达到了对他们的期望，其他只是昙花一现。
Images collected by radio, infrared and optical observations showed two bright spots, but did not pinpoint the origin of the X-rays.
由无线电、红外线和光学不雅察看收集到的影像显示该星系中有两个亮点，但无法准确定位X线的来源。
I want to become a sun, which rays of light shines brightly, openning a bright and successful future for you!
好想做个光芒丝射的太阳，为你打造出一个光明灿烂的前程！
I want to become a sun, which rays of light shines brightly, openning a bright and successful future for you!
好想做个光芒丝射的太阳，为你打造出一个光明灿烂的前程！
应用推荐