This is the couple's way to bridge the distance.
他们用这种方式来缩短彼此的距离。
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
Side walls (22) may be included to bridge the distance between the device and the storage container to prevent wire from rising upward around the outside of the wire guiding device.
侧壁(22)可以被包括来桥接装置和储存容器之间的距离，以阻止焊丝绕焊丝导引装置的外侧向上升起。
He pointed out that culture can be a bridge and it brings closer the distance between peoples.
他指出，文化是交流的桥梁，文化交流拉进了两国人民之间的距离。
The bridge can't be seen from a distance because the ground and the water come all the way up to its edge.
在远处是看不见这座桥的，因为从远处延展而来的地面和水面与桥的顶部边缘平齐了。
A slide lever on the bridge of the eyeglasses pushes the fluid forward or backward to alter the shape of that membrane, changing the focal distance depending on what the user is doing.
在眼镜横梁上的滑动控制杆推动流体向前或向后，以改变那层薄膜的形状，从而根据用户当前的动作来调整焦距。
In the distance one can see the poles of the future bridge across Zolotoy Rog Bay.
从远处，人们能看到未来横跨金角湾的大桥的两端。
A calm brown waterway flows beneath the bridge, interlaced with palm-treed fingers of land; a chaos of water towers, cranes and derricks is revealed in the distance.
一条褐色运河静静地从桥下淌过，交错划过旁边的一片种满棕榈树的狭长地带。自来水塔四处错落耸立，远处隐约可见起重机和铁架塔。
Although not meet, but the network is like a bridge closer to the distance between us.
虽然不见面，可是网络就像一条桥梁拉近了我们之间的距离。
The bridge of the 17th century seems to be tiny from such a distance but…
远远看去，这座17世纪建造的桥是那么小，但是……
Long airport delays, higher fares, unpredictable weather conditions and other travel hassles have some families opting to go local and bridge the familial distance on less difficult days.
由于密集出行导致的长时间的机场等待、高额票价、不可预知的天气、旅途中令人不快的争吵等，有的家庭最近在感恩节不愿意出远门了，宁愿在近郊游玩，或者在不那么拥挤的日子进行家族聚会。
The George Washington Bridge (1931) more than doubled that distance to 3,500 feet.
到了1931年乔治华盛顿大桥的长度超过该桥两倍，达到3500英尺；
Then a little town appeared in the distance with its bridge, church, and winding river.
接着远处出现了一座小镇，那里有桥、教堂和蜿蜒的小河。
Cross River Bridge construction site on the distance light flashes, the city has been everywhere impetuous breath.
远处跨江大桥工地上灯光闪烁，这个城市浮躁的气息已经无处不在。
The methods of Time Averaged Wavelet Spectrum and Wavelet Packet Energy can respectively determine its own Euclidean distance as the only quality inspection threshold of the Rear Bridge.
在时间平均小波谱和小波包能量法中，分别以各自确定的欧式距离作为后桥质量检测的阈值。
Simulated court as a legal practice phase which is regarded as an effective bridge to shorten the distance is concerned.
模拟法庭作为法学实践教学环节，被视为有效缩短这一距离的桥梁而受到关注。
It allows teachers and students with the distance between the truth greatly reduced, so that the truth as teachers and students as a bridge between hearts!
它使师生与真理之间的距离大大地拉近，也因此，真理成为师生心灵沟通的桥梁！
The media is the tie and bridge of the long-distance education.
媒体是远程教育的纽带和桥梁。
Long distance river-crossing leveling is an important job in the elevation control of the long-span bridge construction.
长距离跨河水准测量是特大跨径桥梁建设中高程控制的一项重要内容。
Company is located in Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou Bay Cross-sea Bridge, the distance is only 8 kilometers away from Ningbo port and convenient transportation about 40 minutes to arrive.
公司位于浙江宁波，距离杭州湾跨海大桥仅8公里，离宁波港交通便利约40分钟就可以到达。
GPS has been playing a very important role which can not be taken by the traditional survey techniques in long distance sea-spanning bridge construction.
在远距离跨海桥梁工程施工中，GPS定位技术正发挥着常规地面测量技术无法承担的重要作用。
Suspension bridge in the absence than in the case of the middle pier cantilever bridge across the greater distance.
悬索桥在没有中间桥墩的情况下比悬臂桥跨越更大的距离。
Following the line of the bridge was easy enough, but accurately guessing the distance she had swum was impossible.
沿着桥游泳是很简单，但要准确地猜测已经游了多少距离却不可能。
Then, holding the reins, he led the cart over the shifting white sands, the wheels creaking. Finally they crossed the big bridge over the Ertix and arrived at the long-distance bus station in Burqin.
后来他拉着马缰，车轮吱吱地辗过那片白色的流沙，最后驶过了额尔齐斯河上的大桥，到了布尔津城的长途汽车站。
Wenger has kept his distance from the Terry-Bridge saga and maintained that stance when the topic cropped up at his pre-match press conference.
温格对于特里和布里奇的故事不感兴趣，当这个话题在他的新闻发布会上出现时，他依然是这个态度。
Wenger has kept his distance from the Terry-Bridge saga and maintained that stance when the topic cropped up at his pre-match press conference.
温格对于特里和布里奇的故事不感兴趣，当这个话题在他的新闻发布会上出现时，他依然是这个态度。
应用推荐