The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
They can be translated into a clear and comprehensive set of engineering questions, similar in a way to those used in the design of a bridge or a plane.
它们可以被翻译成一个清晰和全面的工程问题集合，与在桥梁或飞机设计中使用的方法类似。
Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.
翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
"They knew at the time that the bridge was down, and that there was no way across, so they just set off on foot in the direction of Dujiangyan, " Li said.
李海鹏说：“当时他们了解到当地的桥梁已经断裂，根本不通车，所以他们只好步行向都江堰方向出发。”
Therein lies the challenge of Arts in Bushwick, a Brooklyn-based organisation that aims to bridge the gap between neighbourhood residents and the artists who have set up shop there.
这也是困扰¬——的问题所在。——是一个以布鲁克林为基础的组织，致力于缩短当地居民和在当地开店的艺术家之间的差距。
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
They set up a temporary theater under a bridge with bamboo sticks.
他们在桥底用竹竿搭建临时舞台。
Deciding to stay for a night nearby, Jamey set about forming a project to photograph the bridge as it's put together step-by-step.
杰米打算在附近停留一夜。他开始准备大桥拍摄计划，来点滴记录大桥的合龙。
Figure 1 provides an overview of how the handler program provides a bridge to an existing set of procedures that rely on SQL for data access.
图1简要展示了Handlder程序如何提供一个通往一个依赖SQL进行数据访问的现有过程集的桥梁。
We followed the crowds across a marble bridge into the gardens, where 11 outdoor theaters had been set up.
我们跟着人群通过一座大理石桥（金水桥）进入公园，那里已经搭起了11个露天戏台。
This article provides step-by-step instructions on how to set up multiple client connections and bridge queues to obtain optimal message throughput using WebSphere MQ Everyplace Gateway V2.
本文提供了循序渐进的指导，以帮助您使用WebSphereMQEveryplace Gateway V2建立多个客户端连接和网桥队列，从而获得最佳消息吞吐量。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
Sincerely two words for you to set up a mutual trust between the bridge.
真诚二字会为你们之间架起一道彼此信任的桥梁。
Many Eclipse ViewParts are already set to the Eclipse selection state, so this component can act as a bridge between those pure Eclipse ViewParts and other components.
很多EclipseViewPart已经被设为eclipseselection状态，所以该组件可以作为那些纯eclipse ViewPart与其他组件之间的桥梁。
The workers set to on and repaired the bridge speedily.
工人们大干起来，很快把桥修好了。
After I get all the bridge parts modeled I will copy and position all the repeated parts and set them in place.
完成桥梁所有部分的模型后，我开始将所有重复部分进行复制到恰当位置。
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
The main bridge type crane, the erection and assembly has strict technical requirements, and a set of measurement methods to measure the installation result strictly.
桥架式桥式起重机的主体，其架设和组装都有严格的技术要求，并有一套严格的测量方法来测量安装结果。
Corresponding to the bridge carrying-capacity changing theory, the application frame system is set up in the paper to provide the carrying capacity calculation and programming with guiding ways.
对桥梁承载力演变理论的应用体系建立了相应的系统框格，为承载力实用分析计算和系统程序编制提供了实施途径。
These knowledge, like a rainbow, lit up the light in Helen's heart, lit up her inner world, but also set up a bridge of communication between Helen and the world!
这些知识，像一道道彩虹，点亮了海伦心中的灯，照亮了她的内心世界，也架起了海伦和这个世界沟通的桥梁！
We are on the set of the Golden Gate Bridge.
我们现在在金门大桥拍摄现场。
On the second weekend last season Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 consecutive games at Stamford Bridge.
上赛季的第二个周末，切尔西十年来第一次在联赛中击败阿森纳，同时创造了斯坦福桥的39场不败纪录。
Chelsea winger Shaun Wright-Phillips insists the three points gained far outweigh the new record set after coming from behind to beat Birmingham 3-2 at Stamford Bridge.
在斯坦土桥3 - 2击败伯明翰后，切尔西边路球员赖特·菲利普斯强调，三分到手远比创造纪录更重要。
The well designer may choose to set bridge plugs in conjunction with cement slurries to ensure that higher density cement does not fall in the wellbore.
井眼设计人员可能会选择与水泥浆连接打桥塞以确保高密度的浆体并不会在井眼内下落。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
应用推荐