Her research is breaking new ground in biochemistry.
她的研究正在开辟生物化学的新开地。
The distance is breaking new ground for me, and so is the terrain.
在距离上我打破了自己的记录，在地形上也是如此。
The people of Asia have an innovative spirit of breaking new ground.
——亚洲人民历来具有自强不息的奋斗精神。
MF Global, a smallish broker with big ambitions, is breaking new ground when it comes to pricing this risk.
MF环球，一个怀有远大梦想的微乎其微的代理商，当涉及到给风险估值的时候，这家公司做出新的举措。
Ext4 accomplishes this in a number of ways, going beyond ext3 limits and breaking new ground in areas of file system metadata management.
ext4以多种方式现实了强大的伸缩性，它的伸缩性超越了ext3，并且在文件系统元数据管理方面开辟了新领域。
Mixing modern science with old-fashioned fieldwork, we are breaking new ground in understanding how wild orangutans have adapted to their rain forest home.
通过结合现代科学和老式的野外研究，我们在了解野猩猩怎样适应热带雨林生活方面提出了新的见解。
In Order of Shadows, Desmond Belmont breaking new ground and drags his family into a spectacular adventure without end, created exclusively for mobile phones.
订单的阴影、德斯蒙德·贝尔蒙特破新地和拖动到一个壮观的冒险不停，他的家人创建专为移动电话。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
By counting the different kinds of words a person says, he is breaking new linguistic ground and leading a resurgent interest in text analysis.
通过计算一个人说话时使用各类单词的数量，他为语言研究开辟了一片新天地，学界对语篇分析的热情卷土重来。
Now we're breaking some new ground.
现在我们进入一个新的领域。
To one, the project is about helping people communicate more effectively. To the other, it’s about breaking new technological ground.
对于其中一位而言，这个项目是在帮助人们更有效率的交流，而对于另外一位来说，是在打破一项技术瓶颈。
The award is as much recognition of that ground-breaking quartet as of the new book, which has so many echoes of its forerunners.
这部最新作品所获的殊荣实际上也就是对他四部小说的成就给予了同样的肯定，因为它与作家的前三部小说有着如此之多的共鸣。
The industry is aggressively adopting XML as the key technology for learning objects and in some respects, activity around learning objects is breaking entirely new ground in semantic Web technology.
这个行业冒然地采用XML作为学习对象的关键技术，而且在某些方面，有关学习对象的研究已经为语义Web 技术开拓了全新的领地。
I went to the ground breaking for the new building.
我去参加新大楼的破土典礼。
With the creative thinking, we improve and update our game according to what the gamer deeply love, believing of making progress and moving on with breaking our new ground in social games.
团队将以创造性的思维，针对广大热爱社交游戏的网民继而改进更新游戏，以打破目前社交游戏千篇一律的局面为奋斗目标继续前进。
Now, several decades on from these ground-breaking proposals, it seems that the understanding of the genetic basis of diseases and of the responses to drugs is entering a new era.
现在进入一个新的时代，从这些具有突破性意义的建议开始的几十年来，与遗传变异相关的疾病和对药物反应的认识有了新的认识。
We are still relatively close to the findings of our colleagues from production since we are breaking completely new ground in motorsport.
我们仍然相当的接近的结果我们的同事，因为我们正在打破生产全新赛车的地面上。
I believe we are all very happy this morning that the new haemodialysis centre which has been planned for some time can take off with the ground breaking ceremony.
我相信，今天早上大家都和我一样高兴，因为筹备已久的洗肾中心新会所终于开工了！
Carmyth fabric is a ground breaking new technical material newly developed in the Sparco laboratories.
Carmyth织物是一种突破性的新手艺新材质在Sparco试验室开拓的。
On June 16th, ground breaking ceremony of Wanheng Noble Mansion was hold in Hunnan New District.
6月16日，万恒“伯爵源筑”在浑南新城举行隆重的奠基仪式。
On June 16th, ground breaking ceremony of Wanheng Noble Mansion was hold in Hunnan New District.
6月16日，万恒“伯爵源筑”在浑南新城举行隆重的奠基仪式。
应用推荐