Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
He went to school, with the breakfast over.
他吃过早饭后，去上学了。
Breakfast over, I gave the house a lick and a promise.
早餐后，我把屋子马马虎虎地整理了一下。
Most Westerners are familiar with wonton soup, but few realise it's slurped down for breakfast over here.
大多数西方人已经熟悉馄饨汤了，但没多少人意识到它在这里可是好吃的早餐。
She scanned through the newspaper over breakfast.
她边吃早饭，边浏览报纸。
We lingered over breakfast on the terrace.
我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。
He sat hunched over his breakfast.
他弓着背吃早饭。
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.
所有人在一天中摄入的热量是相同的，但其中一半人吃早餐，另一半人不吃。
When breakfast was over, the housewife told the King to wash up the dishes.
早餐后，主妇叫国王把盘子洗干净。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
But the proposed new regime looks likely to create a regulatory dog's breakfast, with effective marginal tax rates potentially rising to over 100%.
但所建议的新制度看似能够创造出一种可调控的小狗的早餐，其边际有效利率很有潜力增长超过100%。
At a Fortune breakfast in 2008, Schwarzman even admitted that he wouldn't do the party over again if he could.
在2008年的一次《财富》早餐会上，施瓦茨曼本人承认，如果可以回头再来，他不会举办上述派对。
When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.
最近在姥姥家吃早餐时，泰开始打盹---这是危险信号，贝基劝他和她一起回家。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
I'd like you to think this over, the comparison between the two at dinner and maybe at breakfast and maybe even while you are taking a shower whether it's needed or not.
我希望各位，能好好想想两者的区别，吃午餐时或吃早餐时，甚至洗澡时，随时随地，我都希望各位想想。
Breakfast was no sooner over than down in the dining room the first round of mahjong was to begin.
早餐刚过，下面餐室里已忙打第一圈牌。
He gets up at six every morning. After morning exercises, he reads newspapers over breakfast.
他每天早上6点钟起床，做完晨练之后，一边吃早饭，一边看报纸。
photo above: We have raised platform in the kitchen that was left over from the original house that is now our sunny breakfast nook.
上图：我们抬高了原来房子里的平台，现在就是厨房里我们共进早餐的一角。
After an hour, breakfast is over.
一个小时后，早餐结束。
When breakfast was over, they were joined by the sisters, and Elizabeth began to like them herself, when she saw how much affection and solicitude they shewed for Jane.
早饭吃过以后，彬格莱家的姐妹也来陪伴她们，伊丽莎白看到她们对吉英那么亲切和祥，便不禁对她们有了好感。
For many workers, breakfast the next day is a little rice left over from dinner, fried with a bit of garlic salt.
很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。
This could spark a row over the breakfast table, but recent research has found that there are more clever men than women.
最近的研究发现男性聪明的人数比女性聪明的人数多，这将在早餐桌上会引起争论的一个话题。
The simple fact is that you reign over a nation that is obsessed by breakfast – and by you, of course.
原因其实很简单，您统治着一个被早餐困扰的国家——当然，还有您。
I read the newspaper over breakfast.
我边吃早饭边看报纸。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
应用推荐