Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中,并把自行车作为凳子,这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Many of those who experienced this sharp break thereafter lacked the ties that had bound them and their ancestors to a single place.
许多经历过这一急剧决裂的人,在那之后就失去了让他们和他们的祖先结合在一个地方的纽带。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族,是指一群人突然在公共场所聚集,在短时间内做一些不寻常的事情,然后迅速散开。
Losing them would break the balance of their living place.
失去它们会打破其生存地的平衡。
They found that after such a long break the fish still went to the same place where they first got food.
他们发现,这么长时间之后,鱼还是会游到它们第一次获得食物的地方。
If you use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss weighty matters with your partner, break that habit to get better sleep.
如果你把卧室作为进餐,看电视、读书、打电话或同爱人商讨重大事情的场所,那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。
Break out the flashlights. When a full lunar eclipse takes place on the shortest day of the year, the planet may just get awfully dark.
拿出手电筒吧。当一年里最短的一天发生月全食,地球可能会变得一片漆黑。
Just like the way you would give up smoking you can break the habit and get from a place where you're always feeling down to where you're in the neutral and positive ends of the emotional scale.
就像你戒烟的过程一样,你也能够打破那个负面思维的习惯,从总是为沮丧所困的境况进步到情绪天平的中点和“快乐”那一端。
Nearly 2300 people dressed up as pirates to take part in the festival, hoping to break a world record for the most people dressed as pirates in one place.
近2300人化妆成海盗参与了庆祝活动,他们将打破最多“海盗”齐聚一地的吉尼斯世界纪录。
The place where the EU and member governments can break the cycle is education.
要打破这种循环,欧盟及其成员国需要的是教育。 大多数罗姆儿童都不上学,要说有也很少。
This is a slight modification to the traditional meaning of the extends relationship, which is necessary because long-running processes break the usual "one actor, one place, one time" rule.
这对extends关系的传统含义进行了一些修改,因为长时间运行的流程打破了通常的“一个参与者、一个地方、一个时间”规则,因此非常有必要进行修改。
So I'd place blame for Obama's undoubted troubles on (a) half-measures in the crucial early months (b) unwillingness to articulate a clear break with Reaganism and all that.
所以我对奥巴马所遭遇的困境有所指责的地方是:(a)在关键的最初几个月里措施不足(b)不愿明确与里根主义和所有那些东西划清界限。
Since it takes 21 days to make or break a habit, these 21 days will help to set the positive habits in place for the year and beyond.
通常需要32天养成或者打破一个喜欢,我也设置了这21天在新年伊始帮助自己养成健康的习惯。
The asset producer must decide whether to place all the artifacts in a single asset, or to break them out into many smaller, but simpler, assets.
资产生产者必须作出决定,是将所有工件都放在一个资产里,还是将它们分解为许多小而简单的资产。
Obviously, the chunking of output into appropriate sizes is a matter of negotiation between the application and the encoding module, as only the application knows the most appropriate place to break.
因为只有应用程序知道最适合进行分割的位置,所以显然需要在应用程序和编码模块之间进行协商,才能将输出分割成适当的大小。
If you place a deliverable on your WBS, you can break this deliverable down into the activities that are required to create it.
如果把可交付成果列入到WBS中去,你可以把可交付成果分解为创建其所需的活动。
If one member of the group were to break down, others could take its place.
如果群体里一个机器人将被打垮,那其它机器人就会来接替它的位置。
Squabbles may even break outbetween different lenders as they see the company heading for possiblebankruptcy and jostle for a better place in the queue of creditors.
如果借款者认为公司很有可能会倒闭的话,众多的借款人之间也会发生争吵,甚至在公司债权人的排序中争取更靠前的位置。
Yang's girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up.
杨靖维和他的女朋友都清楚,如果不能在一个地方工作,那就意味着分手。
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话,我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么,都不过是故事中的一段而已。
Had I the means to build in the place of what I might break?
我有办法在我破坏的地方建设新的东西吗?
It's the perfect place to take a break between visiting Greenwich's other attractions, and boasts three cafes, a bandstand, and a children's playground.
这是一个完美的休闲地,她有着很多魅力无穷的景点,还有三个咖啡馆,一个演奏舞台和一个儿童游乐场。
While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然后重要的是埋头苦干的同时,要找到你做完的事情,这也许就是你当初要加班的原因。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉,一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
It is a bad idea to rely on this kind of security, however, because skilled attackers are still going to be able to break your code if it wasn't designed properly in the first place.
但是,依靠这种安全性不是个好主意,因为如果程序码首先设计有问题的话,技术高超的攻击者仍能破坏它。
I think the most important part of attempting to break these little micro-addictions is that we keep in mind where they are coming from in the first place.
我认为努力去改掉这些小癖好最重要的部分就是记得他们最初是从何处而来。
Especially with refactoring, when the objective is, in a sense, to stay in the same place, it is always possible to break the journey down into steps small enough to validate.
在重构过程中,当目标总是停滞不前,我们总是可是把事情分成一小段一小段的,以便查验。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇点位于黑洞的中心,物理和时空法则在这里失去作用。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇点位于黑洞的中心,物理和时空法则在这里失去作用。
应用推荐