At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
那时,我的生活似乎过于完整,也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
A week later, during my father’s mid-afternoon break, Abrahim found him resting in his usual spot in the shade, staring out at the water.
一周以后,下午干活的休息时间,亚伯拉罕在我父亲惯常休息和遥望大海的那个树荫下找到了他。
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
我将遇到一个非常迟钝的用户,他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序,以荒谬的方式把事情搞得一团糟,根本不做任何思考。
Take a break - throughout my various training runs and bike rides I would often find myself winding up at the beach as a halfway point during a workout.
漫漫途中也需小憩片刻——在那些跑步、骑自行车等多方面的训练途中,我经常会在海滩边上停下片刻作为锻炼的半程休息。
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
我想到自己可以从事音乐事业,但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的?
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
我速度太慢以至于不能踢足球,而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
Mom called me at the dorm one muggy evening during the last week of May. My summer break would be spent with grandma and grandpa, helping out around their farm.
五月最后一个星期一个闷热的晚上,母亲打电话到我宿舍来,想让我去外公外婆那儿度暑假,帮他们做做农场的活。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初),我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
蛞蝓会决定一个季节的收成,定期检查已经暴露的它的藏身之地,防止它转移至另一端,然后又回到老地方,这是一个有效的控制方法。
This time the sledge moved a little. I hacked at the ice with my ski-pole and boot, desperately trying to break the sledge free - and heaved again.
这次雪橇有点动了,我用滑雪杆和靴子铲开冰雪,拼命向前推动,想把雪橇解脱出来。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手,开始,我认为他只是开开玩笑,但结果使我知道这是真的。
To be safe when I last visited I didn't want to offend any locals or break any laws so I made sure I had a beverage in my hand at all times.
为安全起见,因此我必须肯定任何时候我都有饮料在我手上。
I can't meet you at any lunchtime this week because I'm snowed under and will have to work through my lunch break on every day.
这个星期任何一天的午餐时间我都无法和你见面,因我工作忙不过来,将只得每天午餐休息时加班干活。
My dear Miss Catherine, 'I began, too vividly impressed by her recent kindness to break into a scold,' where have you been riding out at this hour?
“我亲爱的凯瑟琳小姐,”我开始说,她最近的温柔给了我太鲜明的印象,使我不忍破口骂她,“这个时候你骑马到哪儿去啦?”
My Chinese classmates jump on our poor professor with questions at every break.
每到课间,我的中国同学都跑到前面围着可怜的老师问问题。
Every weekend, I have time to go to the park to take photos, at the expense of the break time to write my homework, just for Saturday and Sunday can be carefree for photography.
每个周末,我为了有时间去公园照相,不惜牺牲课间休息时间去写作业,只为了周六周日可以无忧无虑的进行摄影。
My dear grandson, I want you to put down your briefcase, leave your urban life with air-condition, internet and vehicles, and take a break at hometown when you are tired.
我亲爱的孙子,我想让你放下公文包,当你累的时候,离开你大都市的空气,网络,汽车的生活,来家乡休息一下。
Have already canned not remember clearly Chu from when start, knew you on the net, that meeting my supercilious with be not good at a speech, a time take my chat in to arrive to break up most.
已经记不清楚从什么时候开始,在网上认识了你,那会我的高傲与不擅言语,一次的将我的聊天带入到最的瓦解。
Maybe I take a shot at it and maybe I break it. I'm real happy with myself because I did my job well.
或许我试了,也破解了。我很高兴,对我自己很满意,因为我完成了工作。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学,利用午休时间,赶到东山区邮局,斋啡与我同行。
Morning classes finish and the lunch break begins. I have lunch with classmates at the cafeteria and chat with my classmates for a while after lunch. I can relax a bit while chatting.
上午课结束,午休时间开始。和同学去食堂吃饭。饭后大家聊聊天,让我感觉轻松了不少。
When I'm at my desk working, I have started to allow myself a break every few hours to play an online round of Scrabble Blitz.
当我伏案工作时,我会允许自己隔几个小时在线玩一局拼字游戏。
My friend told me how at meditation centers, during the breaks, the participants will go into the woods and take drugs, and then after the break ends they come back to meditate.
我的朋友告诉我:在一些禅定的中心里面,在休息的时候,很多参加打坐的人,会跑到林子里面去吸毒;吸完毒以后,又回来参加打坐。
Now once I step out of my house, everyone stares at me with strange looks. I did not break the law and hurt others, why do they treat me like this?
我现在一出门,别人就斜着眼睛看我,我没有违反法律,也没有伤害别人,可为什么大家要这样对我呢?
But at last, the whole of Azeroth will break! And all will burn beneath the shadow of my wings!
但是最后,整个艾泽拉斯将会破碎!一切将在我双翼的阴影下烧尽。
She smiled at me, asked for requests, and when she took a break she sat down at my table.
她朝我微笑,问是否点曲,当她弹毕休息时坐到我的桌前。
However, such a sudden you break into my life again, and the other I am at a loss.
然而,这种突然你闯入我的生活,和其他我的损失。
However, such a sudden you break into my life again, and the other I am at a loss.
然而,这种突然你闯入我的生活,和其他我的损失。
应用推荐