Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Ronaldo was then truly established in the Brazilian team.
从此罗纳尔多在巴西队确立了他的地位。
The Brazilian team ran away with the first match in the series.
巴西队在跑，在系列的第一场比赛。
Then Brazilian team answered with an excellent back-court attack from Sheilla Castro.
紧接着巴西队的谢拉就用漂亮的反击吹响了进攻的号角。
The first 25 minutes, the Brazilian team ushered in the audience the best opportunity for a break.
第25分钟，巴西队迎来了全场最好的一次破门机会。
Even Lang admitted that the Brazilian team was a formidable opponent in terms of both experience and skill.
就经验和技术来看，就连郎教练自己都承认巴西队是难以战胜的对手。
When things go badly for the Brazilian team, the newspapers would demand that the team manager should leave his job.
当巴西队成绩不好的时候，报纸会声讨主教练下课。
The Brazilian team are also expected to play in several fund raisers for families of the victims, including one against Barcelona.
这个来自巴西的俱乐部也被寄希望于可以在赛前为受害者家庭举行几场募捐，其中就包括一场与巴塞罗那的比赛。
A ruthless Brazilian team humiliated defending champions China with a 3-0 demolition in the semifinals of the Beijing Olympic women's volleyball tournament on Thursday.
无情的巴西女排在周四进行的奥运会女排半决赛中以3-0的总比分击败了上届冠军中国队。
The Leao-coached Brazilian team lost to football light-weight Australia in a match for third-place, and drew with unheralded Japan and Canada during the preliminary round.
Leao执教的巴西足球队与澳大利亚队这样的二流球队在进行第三名比赛时输了，并且在预赛时与不被人看好的日本和加拿大踢成了平局。
The Brazilian team found that human fallopian tube mesenchymal stem cells could be easily isolated and expanded in vitro, and are able to differentiate into muscle, fat, cartilage and bone cell lines.
巴西的研究小组发现，在活体中人类输卵管间质干细胞能轻易的分离和扩展，能分化成肌肉、脂肪、软骨和骨骼细胞株。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
现在，多亏了巴西的资助，我有了一个聪明的年轻科学家团队，可以负担得起昂贵的实验室资源。
Despite the best efforts of a search team that on Sunday comprised five Brazilian ships, a French frigate and submarine, 12 Brazilian planes and two French ones, the answer could remain there.
尽管周日开始，由五艘巴西军舰，一艘法国快速军舰和潜水艇，12架巴西飞机和2架法国飞机组成的搜寻小组全力已赴，还是没能找到黑盒子。
When Brazilians contemplate the beauty of their country or the ability of their soccer team, they like to joke, "God is Brazilian."
当巴西人想到祖国的美好或国家足球队的水平时，他们喜欢开玩笑，“上帝是巴西人。”
But with the Brazilian injured, Gio seized the opportunity to convince Rijkaard who should be the regular left sided defender in the team.
但随着巴西人的受伤，范布象里杰卡尔德证明了谁才是巴萨左后卫的主力人选。
The bodies of two men believed to have been on board the Air France jet that disappeared last Monday were hauled from the Atlantic Ocean yesterday by members of a Brazilian search team.
据报，上周一失踪的法国航空公司客机上的两名男子的遗体，昨天由巴西搜寻队从大西洋运送回来。
Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed.
席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。
Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed .
席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。
The Pentagon said on Monday it had dispatched a surveillance aircraft and a search and rescue team to help Brazilian and French aircraft as the hunt for Flight AF447 continued in the dark.
美国五角大楼在周一表示，已派出一架侦查飞机和救援队，以帮助巴西和法国飞机尽快找到下落不明的AF44航班。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
"Of course I was happy to score against Atletico, although I would rather the team have won the game instead of me getting the goal," the Brazilian told Liverpoolfc. TV.
“我当然为我在对阵马竞时所取得的进球高兴，但比起这个，我更希望球队能够获胜，”巴西人告诉官网。
The young Brazilian did manage to limp unassisted onto the United team bus that evening, but the Reds still sent the 20-year-old for a precautionary scan the following day.
年轻的巴西人当年没用人扶就自己上了球队大巴，但曼联还是让这个20岁的年轻人第二天去做检查。
'as regards next season, the young Brazilian star is clear:' We are Italian champions and therefore the team to beat to win the title.
谈到下个赛季时，巴西新星清楚的表明了自己的看法：“我们是意大利冠军，因此也是其他想夺冠的球队的靶子。”
The extremely talented Carlos Alberto Torres was captain of the legendary 1970 Brazilian three-peat team.
托雷斯是一名极具天赋的足球运动员，他是1970年巴西队第三次获得世界杯时的国家队队长。
However, the Brazilian is keen to focus on what he feels was a great team performance overall, even though the focus post-match was on his personal display.
然而，尽管赛后焦点集中在他个人的表演上，巴西人更希望人们关注热刺全队的精彩表现。
Manager Carlo Ancelotti added: 'he is a fantastic player, a fantastic midfielder, he is very young and will be the future of the Brazilian national team, and I hope he will be the future of Chelsea.
主教练卡洛·安切洛蒂说道：“他是一名出色的球员，一名出色的中场，他非常的年轻，即将成为巴西国家队的未来，现在我也希望他会是切尔西的未来。”
Manager Carlo Ancelotti added: 'he is a fantastic player, a fantastic midfielder, he is very young and will be the future of the Brazilian national team, and I hope he will be the future of Chelsea.
主教练卡洛·安切洛蒂说道：“他是一名出色的球员，一名出色的中场，他非常的年轻，即将成为巴西国家队的未来，现在我也希望他会是切尔西的未来。”
应用推荐