But Russia, China, India, Brazil and South Africa blocked those efforts.
但是，俄罗斯、中国、印度、巴西和南非反对。
India, Brazil and South Africa have called for a "new global body" to control the Internet.
印度、巴西和南非已号召建立一个“新的全球体系”来监管互联网。
Brazil will hold a "quasi-alliance" summit with India, Brazil and South Africa before this BRICs summit.
这次“金砖四国”峰会前一天，巴西将举办印度、巴西和南非三国“准联盟”峰会。
Only Brazil and South Africa among major emerging economies have significant real rates; many are negative.
大型新兴经济体中，只有巴西和南非的实际利率还有意义，其余大多为负利率。
India, Brazil and South Africa have called for the creation of a "new global body" to regulate the Internet.
印度、巴西和南非呼吁建立一个“新的全球性机构”来规范互联网。
China made its position very clear beforehand. And India, Brazil and South Africa all made their positions very clear beforehand.
在会前，中国就阐明了其立场，印度、巴西、南非也都明确提出了各自的立场。
India was the only source of diamonds in the world for over 3000 years till diamond deposits were located in Brazil and South Africa.
印度是世界上最早发现钻石的国家，3000年前，印度是钻石的唯一产地，直到人们在巴西和南非发现钻石。
By 2008 the rich world had itself expanded, bringing obesity to groups within countries that were previously considered poor, such as Brazil and South Africa.
到2008年富裕国家已扩展自身，将肥胖带给之前被认为是穷困国家的群体，诸如巴西和南非。
Brazil and South Africa are often compared to each other, and Brazilians have been looking to South Africa's preparations for hints of how to handle the tournament.
巴西和南非经常被拿来比较，巴西人也一直在关注南非对世界杯的准备工作，以求得到一些提示。
There is a surprising head of steam going into the conference, with America, Brazil, China, India, South Africa and others all recently announcing numerical targets for emissions reductions.
在会议中，这里还有一支令人吃惊的领头团队，美国、巴西、中国、印度、南非和其他一些国家，最近，它们纷纷宣布了未来减排的数字目标。
The summit will include the leading industrialized nations, plus emerging economies such as Brazil, India, China and South Africa.
参加这次峰会的有主要工业化国家，加上巴西、印度、中国和南非等新兴经济体。
Oddly, Brazil, Egypt, South Africa and other countries that have long claimed leadership of the world's disarmament camp may prove the least helpful to his cause.
不过令人匪夷所思的是，巴西，埃及，南非和其他一些长期以来宣称领导世界裁军阵营的国家可能对他的伟大事业起不到多大作用。
Increased funding is mainly from domestic sources in Brazil, China, the Russian Federation and South Africa and from Global fund grants in other countries.
增加的资金主要来自巴西、中国、俄罗斯联邦和南非的国内来源以及全球基金在其它国家中的资助金。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
不过，星期四参加会谈的国家有所增加，除了8国集团之外，还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团，它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
Having given up the formal rotation between continents that ushered in South Africa and Brazil as hosts for 2010 and 2014 respectively, FIFA faces a big choice.
2010年和2014年世界杯分别在在南非和巴西举办，预示着放弃了各大洲轮流举办世界杯的形式，国际足联面对的选择很多。
In addition to China and India, Mexico, Brazil, and South Africa are invited to this summit as are South Korea, Indonesia, and Australia.
除了中国、印度、墨西哥、巴西和南非外，韩国、印度尼西亚和澳大利亚也被邀请参加这次峰会。
Now, lured by their better growth prospects and repelled by rich countries’ low interest rates, money has gushed back into countries like Brazil, Peru, South Africa and Turkey.
现在，受到新兴市场更好的增长前景的诱惑及发达国家的低利率的挤出，资金又重新涌入像巴西、秘鲁、南非、土耳其这些国家。
Now, lured by their better growth prospects and repelled by rich countries' low interest rates, money has gushed back into countries like Brazil, Peru, South Africa and Turkey.
现在，由于这些新兴国家预期增长更好外加发达国家的利率较低，资本又开始涌入巴西，秘鲁，南非和土耳其这样的国家。
Binge drinking, which often leads to risky behavior, is now prevalent in Brazil, Kazakhstan, Mexico, Russia, South Africa and Ukraine, and rising elsewhere, according to the WHO.
据世界卫生组织：巴西，哈萨克斯坦，墨西哥，俄罗斯，南非和乌克兰常导致危险行为的酗酒是普遍现象，其它地方也呈上升势头。
Binge drinking, which often leads to risky behavior, is now prevalent in Brazil, Kazakhstan, Mexico, Russia, South Africa and Ukraine, and rising elsewhere, according to the WHO.
据世界卫生组织：巴西，哈萨克斯坦，墨西哥，俄罗斯，南非和乌克兰常导致危险行为的酗酒是普遍现象，其它地方也呈上升势头。
应用推荐