A legal principle is a fundament or basic rule which is at the center of a legal system or branch of law.
法律原则是一种根本规范或基础规范，其在法体系或法部门中居于基础性地位。
Property law is still one of the fundamental branches of law, and real estate is a significant branch of law practice.
财产法的另一个重要而又非常新的分支是“土地使用控制”法。
Military law science belongs to a branch of law science and should study with the study law and category of law science.
军事法学属于法学的一个分支学科，应遵循法学的研究规律和研究范式。
This part first gives a general introduction of different expressions of "object of legal relation", which include the ideas of jurisprudence and branch of law.
文章首先介绍了现有的有关法律关系客体理论的表述，这其中包括了法理学上的观点和部门法上的观点。
With its new theoretical vision and dialectic totalism , the economic law, as a new branch of law, has influenced the law practice and jurisprudence extensively.
作为一个新型的法律部门，经济法对法律实务和法学理论的最大影响莫过于其全新的理论视野和整体主义的辩证法思想。
In the Netherlands, as in other Western European countries, the relationships between the economy and the law have been embodied in a new branch of law: Economic law.
在荷兰，同在其他西欧国家一样，经济与法律的关系体现在一个新的法律部门—经济法中了。
In the Netherlands, as in other Western European countries, the relationships between the economy and the law have been embodied in a new branch of law: Economic law.
在荷兰，同在其他西欧国家一样，经济与法律的关系体现在一个新的法律部门-经济法中了。
It is universally acknowledged that the principles are the fundamental parts of every branch of law, and are the basic norms and guides of the entire operation of law.
法律原则是法之要旨与目的的凝练，是法律规则的基础和本源，是对各项具体制度的设计、具体的行为规范的指导，是制定具体制度和行为规范所必须遵从的。
We shouldn't confuse the two classifying standards of the property of legal responsibility and the property of the branch of law to which the legal responsibility belongs.
不能把以责任的性质为标准和以责任所属的部门法为标准对责任的划分相混淆。
For many years, however, jurisprudence has been given an orientation not very compatible with its nature as a branch of law science and, as a result, has suffered many misunderstandings and blames.
但多少年来，法理学被赋予了同它的学科性质不太相符的学科定位，使它遭到很多误解与责难。
Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.
侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.
属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。
Economic Cybernetics is a subject which USES modern control theory to research economy system's law of development and optimal control, so it's a important branch of Cybernetics.
应用现代控制理论和方法来研究经济系统的演变规律和最优控制的学科称为经济控制论，是控制论的一个重要分支。
Cluster Law plant type Medium or higher, branch of the not strong, and longer leaves, fruit Cluster.
簇生椒株型中等或较高，分枝性不强，叶片较长大，果实簇生。
The practicing licenses of law firms (and the branch offices of law firms, the same below) shall include an original and a duplicate, which shall have the same legal force.
律师事务所（含律师事务所分所，下同）执业证书分为正本和副本，正本和副本具有同等的法律效力。
The practicing licenses of law firms shall include the practicing licenses for law firms and the practicing licenses for the branch offices of law firms.
律师事务所执业证书包括律师事务所执业许可证书、律师事务所分所执业许可证书。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of the Economic law.
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
A branch law's objective is the abstract generalization of the objectives of the legislations and regulations of that branch law, including their content, forms and structure.
部门法法律目的是其所属的法律规范的法律目的之抽象概括，它统率该部门全部法律规范之法律目的的内容、形式和结构。
Last, the judicial branch comprises courts and judges ruling in accordance with NCR's adapted version of American common law.
最后，司法权部分，按照共和国对战前美国习惯法的调整，由法院和法官掌握。
Its sources are the same as those of any other branch of municipal law, which is to say that private international law is derived from legislation (and decisions of courts).
它们作为其他国内法部门其渊源是相同的，这意味着国际私法来源于法律(以及法院的判例)。
A partnership law firm shall undertake liability for the debts of its branch offices.
合伙律师事务所对其分所的债务承担责任。
A law firm shall undertake liability for the debts of a branch off ice it has established.
律师事务所对其设立的分所的债务承担责任。
Under the universal educational law, a certain class or branch of learning has its special regularity.
在普遍的教育规律之下，某一门类或学科的教育教学有其特殊的规律性。
This essay gives a synthetic exploration to Chinese Rhyme Syntax, a new branch of linguistics founded by the author. This branch is mainly about the phenomenon and law that rhyme restricts grammar.
本文系作者对其创立的汉语韵律句法学这一新的语言学分支学科的概括性探讨。
Considering the standard of how to divide the branch law, the division of the branch law should depend on the social function of the object to be regulated.
从划分部门法的标准来看，部门法的划分应由调整对象的社会功能来决定。
Considering the standard of how to divide the branch law, the division of the branch law should depend on the social function of the object to be regulated.
从划分部门法的标准来看，部门法的划分应由调整对象的社会功能来决定。
应用推荐