The idea was the brain child of my father-in-law.
这个主意是我岳父琢磨出来的。
This amazing invention is a brain child of John Vaaler a Norwegian patent clerk in 1890.
1890年，这个非凡的发明诞生于挪威专利局职员John Vaaler的孩子手上。
The work was a satire of Italian opera and was the brain child of librettist Henry Fielding.
这项工作是一个讽刺和意大利歌剧是编剧亨利·菲尔丁大脑孩子。
The very first Steve Jobs'computer was actually the brain child of his friend, Steve Wozniak.
史蒂夫·乔布斯的第一台计算机实际上是他朋友的一次杰作。
This programme is my brain child and I strongly object to somebody taking over the production of it.
这个项目是我的研究成果，我强烈反对有人不劳而获窃取我的劳动果实。
The idea of using human hair to mop up oil spills was the brain child of US hair stylist Phil McCory.
用头发清理泄漏石油的想法是由美国发型造型师Phil McCory提出来的。
Is the brain child of Yifan Zhang and Geoff Oberhofer, who thought of an effective way to motivate people to visit the gym regularly.
张一凡和杰夫·奥博欧佛想到一种有效的方法鼓励人们定期参加健身——健身条约。
The top five birth defects are cleft lip and palate, neural tube development defects, no brain child, congenital heart disease, umbilical hernia;
出生缺陷前五位的是唇腭裂、神经管发育畸形、无脑儿、先天性心脏病、脐疝；
When a child learns to play the violin, for example, several studies have shown that the brain region responsible for the fine motor skills of the left hand's fingers is likely to grow.
例如，当儿童学习拉小提琴时，几项研究表明，负责左手手指精细运动技能的大脑区域可能会增大。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.
缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
Unconditional love, the type often seen between a mother and child, lights up the common and different brain areas, including the middle of the brain.
经常在母亲和孩子之间产生的那种无条件的爱可激活其共同的和不同的大脑区域，包括大脑的中部区域。
Personality types are linked with structural differences in the brain - which could explain why one child grows up to be impulsive and outgoing while another becomes diligent and introspective.
性格类型和大脑的结构不同有关系——这就可以解释为什么一个孩子会冲动而外向，另一个却会谨慎而内省。
Regardless of where the child starts on the spectrum, researchers agree that the training is critical early in life, when the brain is more flexible and open to change.
无论孩子从谱群何处开始，研究人员们一致认为，关键在于人生初期的训练，那个阶段大脑更灵活更易于改变。
Research in recent years has established that hunger in the prenatal period and in infancy deprives a child of the nourishment the brain needs to grow properly.
近些年的研究已经确认，饥饿如果发生在产前和婴儿时期，孩子的大脑就无法获取使其正常发育的营养。
Other areas of the brain, less important very early in life, may be the regions that see greater growth as the child matures.
大脑的其他区域，在生命非常早的时候就相对次要一些，可能就是那些随着儿童成熟能够看到更快发育的区域。
One was that the rapid scene changes common to many TV programs may over stimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
一是很多电视节目中的快速画面切换可能会过度刺激孩子们正在发育的大脑，与电视中的画面相比，现实可能会让他们觉得没意思。
When a pregnant woman doesn’t have enough iodine in her body, her child may suffer irreversible brain damage and could have an I.Q. that is 10 to 15 points lower than it would otherwise be.
如果怀孕的妇女的身体缺乏足够的碘，她的孩子就会遭受无可挽回的头脑损伤，这样的孩子的智商就会比正常孩子的智商低10到15点。
Practically everything your child does in his first two years -- every sound, every movement, every mental connection that he makes -- places his brain capacity at genius operating level.
特别是您的孩子在两岁内做的任何事情-每一个声音、每一个动作、每一次感情回应 - 都是他的天才大脑的又一次体现。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
“这太恐怖了，我真的无法想象，在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后，我的孩子会是个什么样子”，她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
Unconditional love, such as that between a mother and a child, for example, is sparked by several areas in the middle of the brain.
例如，像母亲对于孩子的那种无条件的爱，是由大脑中部不同区域引发的。
When a child masters turning on and off a light switch, his brain has expended more energy than the most complicated computer that we have on earth.
一个孩子学会开灯关灯的时候，他的大脑消耗的能量超过地球上最复杂的电脑。
If a child has to have a shunt or has seizures, their risk for long-term problems go up, as do those children who have an infection of the brain at any point in time.
如果孩子必须有一个分流或有癫痫，其存在长期问题的风险变大，就像那些不论何时患有脑部感染的孩子一样。
With a brain "the size of a walnut," as she puts it, the birds display what appears to be the cognitive potential of a young child.
她认为：这些大脑只有核桃大小的小鸟表现出的却是一个小孩可能会学会的认知能力。
"But when a child is born with limbs missing, she traverses a distinct developmental path that entails novel brain organization and associated behavioral adjustments".
可是，如果孩子出生时缺少四肢，她就要穿越截然不同的发育路线，途中需要新的脑组织及其相关的行为适应。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带，而且会损害大脑的发育，导致孩子成长过程中的不良行为。
The child lived but had major medical problems including oxygen deprivation and bleeding in the brain.
小孩存活了下来，但患有缺氧及脑出血等严重病症。
The child lived but had major medical problems including oxygen deprivation and bleeding in the brain.
小孩存活了下来，但患有缺氧及脑出血等严重病症。
应用推荐