The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.
那次事故使这个男孩脑部严重受损，生活几乎完全依赖他人。
She is now brain-damaged and needs round-the-clock care.
现在她大脑受损，需要全天24小时的护理。
The victim is badly disfigured and possibly brain-damaged.
受害者已严重毁容且大脑可能收到损坏。
A year later the journalist was savagely attacked, leaving him barely able to talk and brain-damaged.
一年之后，这名记者遭到野蛮袭击，使他几乎无法说话，并导致脑部残疾。
'I'm one of those rare parents who didn't want their daughter returning to them profoundly brain-damaged.
我是少有的不希望女儿回到他们的身边的父母。
Scientists have been able to reach into the mind of a brain-damaged man and communicate with his thoughts.
科学家已经能够深入大脑受损病人的思想并与之交流。
Now translated into 17 languages, this book arose from his work with brain-damaged children in Pennsylvania.
这本书是根据他在宾夕法尼亚治大脑受损的孩子时的工作经验写成的，现在已经被译成了17种文字。
This study therefore provides anatomical and functional evidence supporting the findings obtained from brain-damaged patients with memory impairments.
因此，这项研究提供了解剖和功能的佐证，支持获得脑损伤患者的记忆障碍的发现。
Our results show that default network connectivity is decreased in severely brain-damaged patients, in proportion to their degree of consciousness impairment.
我们的结果表明，大脑严重受损患者的默认网络连接性降低，与意识障碍的程度成比例。
A typical case might involve an irreversibly brain-damaged newborn taken off artificial respiration who, instead of dying as expected, lingers on, suffering terribly.
一个普通的方案有可能有一个无可换脑子损害新生婴儿的呼吸机被撤回。但是而不是死亡他活下去，受巨大的苦。
You're not a demented serial killer, you HAVE to slaughter your way through the crowds of people you see every day! Except they're all brain-damaged and incapable of teamwork!
你不是一个疯狂的杀手，每天都要在人群中杀出一条血路，除非他们都失去了人性，不能和你工作了……！
An expert unconnected with the study cautioned against drawing conclusions about the amygdala, noting that her own work with a similarly brain-damaged woman found no such impairment.
一位与此次研究并无关联的专家对研究结果表示出极大怀疑。她指出，在对一个遭受类似脑损伤的女病患进行研究时，并未发现其患有此类心理障碍问题。
During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.
在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
Without oxygen, the brain is damaged quickly.
没有氧气，大脑很快就会受损。
The researchers presented stimuli to one brain hemisphere at a time, which allowed them to challenge either the damaged or intact prefrontal cortex in the patients with brain damage.
研究者每次刺激一个大脑半球，这使他们可以对额叶皮质受损或是完好的脑损伤患者的表现均做出检验。
Of course the brain is different, but to say whether the brain is damaged or not depends on what you mean by damaged.
当然大脑是不一样的，但说大脑受损与否是要看你说的受损是什么意思。
Some lawyers deem that Hu's brain had been severely damaged and lost all the functions which were irrecoverable, so her heartbeat would be stop sooner or later.
有些法律工作者认为，胡菁被杀时脑中枢已经严重损害，脑功能全部丧失，而且永不可能恢复，所以心跳消失是迟早的事情。
A method of communicating with brain damaged patients who appear to be in a vegetative state has been discovered by scientists in the UK and Belgium.
与大脑受损伤，陷入植物人状态的病人交流的方法已被英国和比利时的科学家发现。
She's an ordinary mother of three with a specific psychological impairment, the result of a very rare genetic disease that damaged a brain structure called the amygdale.
她是一位有三个小孩的普通母亲，患有特殊心理障碍疾病。专家研究结果表明这种疾病是一种罕见的遗传病，导致她的大脑组织扁桃体受到了破坏。
In Alzheimer's, the hippocampus is one of the first regions in the brain to be damaged.
对于老年痴呆症来说，海马体是最先被破坏的区域之一。
I could have been brain damaged.
我的大脑可能会被毁掉。
Or is substanceabuse responsible for damaged brain functions?
或是物质滥用对损毁大脑功能负有责任呢？
Such a long interval brings the hope that once a "mysterious and magical neuroprotective agent is identified," Schenck says, it could be used before the brain is damaged severely.
如此漫长的间隔也带来了希望，一旦“发现了神秘的，不可思议的神经保护性因子，”Schenck说，它就能够在大脑严重受损之前被使用。
The team either severed the nerve that connects the beak cells to the brain, or damaged the brain cells in cluster N that receive light signals from cells in the eye.
这个小组要么切断了连接鸟嘴的细胞通向大脑的神经，要么毁坏了可以从眼睛的信报中接收光信号的位于clusterN中的脑细胞。
Penfield devised a technique to assess whether the area to be damaged was critical for brain function.
Penfield发明了一种用以评估待损毁区域对于脑功能是否关键的方法。
Penfield devised a technique to assess whether the area to be damaged was critical for brain function.
Penfield发明了一种用以评估待损毁区域对于脑功能是否关键的方法。
应用推荐