On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
Faith Hospital in Cayman Brac provides modern surgical and other services.
位于开曼布拉克岛上的信仰医院提供现代手术及其他服务。
You don't have to dig deep here before you stumble upon some ancient bric-a-brac.
在这里，只要稍微一挖，就可以发现一些古老的东西。
BRAC pays far more attention to research and "continuous learning" than do most NGOs.
BRAC对于调研和“持续学习”的注重要远胜于大多ngo组织。
Serving more than 110 million people per year, BRAC is the largest nonprofit in the world.
平均每年为超过1.1亿人口提供服务的孟加拉乡村进步委员会(BRAC)，是全世界最大的非盈利组织。
You produce on me no effect with your gesture of Hippocrates refusing Artaxerxes' bric-a-brac.
你那种希波克拉底①拒绝阿尔塔薛西斯②的破钢烂铁的姿势对我一丁点作用也不起。
What makes BRAC unique is its combination of business methods with a particular view of poverty.
BRAC之所以能够独树一帜，在于它的经营手法是与其看待贫穷的独特观点相结合的。
Some pictures, several rugs, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.
几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。
Skip the bric-a-brac, and only have one or two simple decorations, such as a few flowers in a vase or a Zen garden.
你不需要昂贵的装饰，只用一两件简单的饰品装饰就好，比如一个花瓶。
BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.
BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。
Women became the institution’s focus because they are bottom of the heap and most in need of help: 70% of the children in BRAC schools are girls.
妇女成为了这个机构的主要关注对象，因为她们身处最底层，且最需要帮助：BRAC办的小学里70%是女生。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
If they were just showcasing old boots, airsickness bags and fluffy toys then the collection would amount to nothing more than meaningless bric-a-brac.
如果他们只是展览旧靴子、晕机呕吐袋或者毛绒玩具，那么这个展览只不过展出一些毫无意义的旧物品。
The sign now earns hundreds of thousands of dollars a year for the chamber, with its image emblazoned on souvenir hats, shirts, mugs and other bric-a-brac.
现在，这个标志每年为委员会赚取成百上千万美元，它的图案出现在纪念帽、衬衫、杯子以及其他一些小装饰品上。
In March 2009 ShoreBank was a backer of a new Global Alliance for Banking on Values, along with Triodos Bank of the Netherlands, BRAC of Bangladesh and others.
2009年3月海滨银行是新银行业价值全球联盟的一个支持者，其他支持者还有荷兰的Triodos银行，孟加拉国的BRAC等等。
So BRAC set about building businesses that would not only help its clients become self-sufficient, but also keep the organization and its numerous programs afloat.
于是，BRAC开始建立自己的企业，这不仅会帮助受助对象实现自给自足，而且也使得机构本身和它的许多项目得以继续运作。
For years, BRAC has pioneered the advancing of small loans to the "unbankable poor", helping thousands of women discover their entrepreneurial spirit and find a livelihood.
多年来，BRAC开创了为“无法借贷的穷人”提供小额贷款，帮助成千上万的妇女发现他们自身的创业精神，解决生计。
The set consists only of platforms , scaffolding , cagelike balconies and ratty bric - a - brac , but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater.
舞台道具不过是些平台、脚手架、笼形阳台，还有耗子出没的老古董，但是通过安装栈道和木板，舞台延伸到整个剧场的两侧。
Cayman Brac continues to offer great value for money on everything from beachfronts and beach lots to bluff land which includes acreage, inland lots and edge lots with stunning views.
开曼布拉克一直提供高额回报率，无论购买的是海滨地区，海滩地，还是峭壁旁边的地块；是内陆地块，还是风景绝美的边缘地块。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue-generating practices.
在孟加拉国格米拉乡村银行（GrameenBank）和孟加拉国农村促进委员会（BRAC）[2]这样社会企业的成功有目共睹，使我们重新思考社会目标如何与创收行为融合，为社会造福。
应用推荐