BP thinks spraying dispersants into the oil plume where it leaves the riser may be 20 times more effective than waiting until it reaches the surface.
英石油考虑在提升管裂口附近油污滚滚的地方喷洒分散剂，这样做也许比在海面喷洒的效果好上至少20倍。
In a statement, BP said the sum includes "the cost of the spill response, containment, relief well drilling, grants to the Gulf states, claims paid and federal costs" that have emerged since April 20.
在一份声明里，英国石油公司(BP)表示这笔总金额涉及自4月20日以来的“泄漏应急，防漏，减压井的钻探费用，墨西哥湾沿岸各州的补贴，索赔及联邦费用”。
On April 20, the Deepwater Horizon oil-drilling rig operated by BP off the coast of Louisiana exploded and caught fire, catastrophically rupturing an undersea well.
4月20日，路易斯安那州外海，由BP(英国石油集团公司)运营的深海钻油平台发生爆炸并着火，海地油井悲剧性地破裂了。
BP has been battling to stop oil spilling out of the well since an explosion on the Deepwater Horizon rig on April 20, an event which triggered a steep plunge in the firm's share price.
4月20日深水地平线钻井平台爆炸以来，英国石油公司一直竭力阻止原油泄漏，此次爆炸导致英国石油股价暴跌。
A BP drilling rig in the Gulf of Mexico exploded on April 20, killing 11 workers and sending millions of gallons of oil into the water.
4月20日，位于美国墨西哥湾的一座英国石油公司的钻井平台爆炸起火。此次爆炸造成11人死亡，数百万加仑原油流入墨西哥湾水域。
In April 2009, Walmart expands its partnership with BP Solar to 20 more locations, providing 20% to 30% of their total electricity needs.
2009年4月，沃尔玛将其与BP太阳能公司的合作扩大到20多个地点，提供20%至30%的总电力需求。
Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
根据为期20年的合同中的条款，BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
Making BP pay, though, does, and at a meeting with Mr Obama on June 16th the company’s bosses agreed to put $20 billion into an escrow fund that would be used to pay for damages and lost earnings.
尽管，有关让英国石油公司赔偿的事宜，6月16日在一场和奥巴马的会面上，该公司老板同意用200亿美元放入代管待交基金，可能用作损害和利润损失的赔偿。
Last month, BP acceded to White House demands to set aside $20 billion in a special fund to compensate victims.
上个月，英国石油公司同意白宫的要求，拨款200亿美元成立专项基金以补偿受害者。
BP has already spent close to four billion dollars on clean-up costs and compensation claims and has promised to set up a 20-billion-dollar fund to pay victims of the disaster along the US Gulf Coast.
英国石油公司已经花费了近四十亿美元用于清扫工作的花费和索赔工作并承诺将设立200亿美元的基金来赔偿美国海湾沿岸灾难的受害者。
Shares in the world's giant mining companies have soared this year. Oil companies such as Brazil's Petrobras have doubled in value, while BP and Shell are around 20% above their March lows.
全球矿业巨头股价今年已经大幅上扬，如巴西石油公司之类的原油公司股价已经翻番，英国石油、壳牌等公司股价较3月份低点也已上扬超过20%。
The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.
200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费，以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。
When BP network model is established, 8 parameters affecting the debris flows activity of the studying area are chose as the net input layer, and 20 samples are used to train the network.
在BP网络模型建立时采用了对研究区泥石流活跃程度影响最主要的8个参数作为输入层，并选取了研究区的20个样本对网络进行训练。
BP defended Mr Hayward, saying it was his first day off since the spill began after a deadly rig blast on 20 April.
BP公司为海沃德辩护称，这是他自从四月20号的钻井平台爆炸造成漏油后的第一次假期。
In addition, this paper studies RBF network, realizes the method of orthodoxy least square, gets rapid speed than BP network by 20, and the quality of speech has a little improvement than BP.
另外又研究了RBF网络，实现一种叫“正交最小二乘法”的网络训练方法，获得较BP网络快20倍的训练速度，同时语音质量略有提高。
BP neural network system errors modifying method improves the precision than globe function method about 20% and may be used in three-axis photoelectric tracking system.
BP神经网络的系统误差修正方法的修正精度比球谐函数法提高约20%，有望用到球谐函数法不适用的三轴光电跟踪系统的系统误差修正中。
Through the simulation, the following conclusions can be drawn. Sawing power and sawing force could be simulated within 20% error by the BP model which was well-trained.
通过仿真发现：BP网络模型经过训练后，锯切功率和锯切力仿真值与实验值的误差在20%以内。
With the increasing of BP molar fraction, the melting point presents a down and up trend whereas the lowest melting point turns out at a point where the molar fraction of biphenyl is 20%.
聚合物的熔点随联苯含量的增加呈先下降后上升的变化规律，体系在联苯含量为20%处出现最低共熔点。
BP agreed to set aside 20 billion dollars to pay claims and damages to people working in the area's fishing and tourism industries.
英国石油公司允诺拨出200亿美元赔偿事故伤亡以及该区域渔业和旅游业损失。
BP agreed to set aside 20 billion dollars to pay claims and damages to people working in the area's fishing and tourism industries.
英国石油公司允诺拨出200亿美元赔偿事故伤亡以及该区域渔业和旅游业损失。
应用推荐