I love my boys no matter what.
我爱我的孩子们无论如何。
Since then, boys no longer pick her up the phone.
此后男孩再也不接她的电话了。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy。
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
一个和尚有水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
One boy is a boy, two boys half a boys, three boys no boy.
是否可以翻译成“一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃”?。
This time, however, the big boys no longer bullied the skinny boy.
然而，这次，大男孩们不再欺负这个小男孩了。
Diana Prince: It is true what they say about little boys No natural inclination to share.
戴安娜普林斯：人们对这俩小毛孩的评价真是准确他们的天性中就毫无分享倾向可言。
It's no secret that boys love their toys, and the transformers are probably one of the favorites on the list.
地球人都知道小男孩儿爱玩玩具，变形金刚或许是他们最喜欢的玩具之一。
The boys examined three of them with no result.
男孩们检查了其中三条，没有结果。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
Tom had no handkerchief, and he looked upon boys who had as snobs.
汤姆没有手帕，他认为有手帕的孩子是势利小人。
He ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.
像所有不近人情和没有判断力的孩子一样，他最后还是那样做了。
The boys at once dropped the stones in their hands and the bird had no more trouble from them.
孩子们立刻丢掉了手中的石头，小鸟不再受到他们的打扰。
By contrast, boys in the same situation show no such increase in activity in these areas.
相比之下，男孩在同样的情形时这些区域活动表现的没有这样活跃。
No one there cherished the forlorn hope that boys of our sort could make any advance in learning.
这里没人会抱哪怕是渺茫的希望，认为像我们这种孩子能够在学习上取得进步。
No one was around to give me advice about boys or fashion.
周围没有人能够在男孩子或流行时尚方面给我建议。
It's my way of saying: no, I am not like (most) other boys, and I'm okay with that.
我用这样独有的方式声张：我和其他(大部分)男孩不一样，可我这样好着呢。
I hated rough-and-tumble boys' games and preferred knitting, but I had no idea my feminine leanings were down to genetics.
我喜欢针织，讨厌粗野的男孩子的游戏，但是我从没想到我的女性倾向来自我的基因。
It's no secret boys love their toys and the transformers are probably one of the favorites on the list.
地球人都知道，小男孩儿爱玩玩具。变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧。
With Chileans cowed, the Chicago Boys could work as if in a laboratory, with no regard for social costs.
在智利人的威胁下，“芝加哥男孩”不顾社会成本，封闭工作。
No boys with nice shoes or flip cashiers.
没有什么穿着好鞋的男孩或是轻佻的收银员。
Boys and girls are no longer allowed to partake in activities together.
男孩和女孩不再允许一起参加活动。
"The rule is NO HITTING!" is more effective than, "Big boys shouldn't hit their baby brothers."
“规则是不准打架！”比“好孩子不应该打他们的小弟弟。”
However, most of his time was spent dealing with anxious or dissatisfied parents and ill-behaved boys. (No mention of naughty girls).
然而，他大部分的时间还是用在了应对焦虑不满的家长们和那些“问题男孩”(没有提及淘气的女孩)。
Maybe he only loved boys, or no one at all.
说不定，他只喜欢男孩子，要么谁都不喜欢。
His boys show no signs as yet of wanting to act professionally.
他的儿子们似乎没有一点想要当职业演员的迹象。
Remember, the boys had no idea who was in their group 'with them' or who was in the other group.
要知道，那些孩子完全不知道谁“和自己”在同一组中，以及谁在另一组中。
Remember, the boys had no idea who was in their group 'with them' or who was in the other group.
要知道，那些孩子完全不知道谁“和自己”在同一组中，以及谁在另一组中。
应用推荐