It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
Build for yourself a strong box.
为自己建造一个坚固的盒子。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外，还可以想得更远一些，不仅可以将它用于仪表盘，而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.
不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。
It's pretty hard to build a box like that from parts you can buy retail.
很难使用通过零售购买的部件构建出这样的一个盒子。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
When reading through the code for the out-of-the-box detectors, one of the things that will jump out is the focus on whether the detector needs to build up state during the analysis.
在读取现有检测器代码时，需要做的一件事是关注检测器是否需要在分析时建立状态。
Don Box joins in and explains the goal of Oslo as "to make it possible to build real apps purely out of data".
DonBox加入并解释说，Oslo的目标是“使完全脱离数据而构建真正的应用成为可能”。
Build Target check box: Android Platform 3.0 and API 11.
“构建目标”复选框：AndroidPlatform 3.0和API11。
In the Binary Build section, make sure that the check box next to the "templates" folder is selected.
在BinaryBuild部分中，请确保“templates”文件夹旁边的复选框被选中了。
MythTV is a GPL-licensed suite of programs that allow you to build the mythical home media convergence box on your own using open source software and operating systems.
MythTV是遵循gpl协议的一组程序，您可以使用它们利用开源软件和操作系统，构建自己的虚拟家庭媒体中心。
You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6.
您将操作面板构建为一个HorizontalPanel，它大致上相当于Swing中的一个框，如清单6所示。
In the dialog box prompting for a script package name, enter Rational Build Forge Integration.
在提示您输入脚本包名称的对话框内，输入RationalBuildForge Integration。
Regardless, if you build an OCAP application, it should run on any OCAP platform, either a real set-top box or a simulator like the OCAP RI.
不管怎样，如果您构建一个OCAP应用程序，它应该能够在任意ocap平台上运行，不管是真正的机顶盒还是像OCAPRI这样的模拟器。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
These components provide out-of-the-box functions that let you build HTML controls and respond to events.
这些组件提供开箱即用的功能，可以用它们构建HTML控件并响应事件。
The script in Listing 2 requires you to "put in" the same amount of information as if you had used a graphical tool to build the dialog box and position it.
清单2中的脚本需要您 “提供”相同数量的信息，就仿佛您使用了一个图形工具来构建对话框并放置它一样。
When the build is finished, the dialog box will close.
当完成构建后，此对话框将关闭。
You build a sleek glass box, whether you're in Dallas, Texas or London, England, and you don't pay attention to where you are.
你盖起一幢外层光亮的玻璃墙大楼，无论是建在得克萨斯州的达拉斯还是建在英格兰的伦敦，你不会去关注地理位置。
Super 8, his first feature as writer-director, required that he build his own box - and open it.
而作为他首部自编自导的作品，《超级8》要求艾伯拉姆斯自主创造自己的“神秘盒”——并将其打开。
When the build is finished the dialog box will close.
当构建完成后，对话框将关闭。
Together they will design and build the box that ties together the wings in the fuselage-the largest structural part of the wings.
他们将共同设计和制造机身上连接侧翼的部分—机翼上最大的构件。
But we were determined to build something that responded to the site rather than just a square box planted on the plot.
但是我们决心建造一座对场地有所回应的建筑，而不是仅仅在地块上建立一个正方形盒子。
The goal was then to build the ultimate out-of-the-box Linux distribution for multimedia use.
他们的目标是为多媒体的使用构建终极的开箱即用Linux发行版。
For example, you could build the OCAP implementation on a Linux computer for a specific kind of set-top box.
例如，您可以在一台Linux计算机上针对一种特定的机顶盒构建o CAP实现。
''Michael Bay knows how to build the perfect summer box-office beast, '' said Paul Dergarabedian, box-office analyst for Hollywood.com.
“迈克尔贝执导怎样制造夏季影院完美作品，”Hollywood.com的票房分析家保罗 德加比第安说道。
''Michael Bay knows how to build the perfect summer box-office beast, '' said Paul Dergarabedian, box-office analyst for Hollywood.com.
“迈克尔贝执导怎样制造夏季影院完美作品，”Hollywood.com的票房分析家保罗 德加比第安说道。
应用推荐