Melt chocolate and butter in a metal bowl set over a saucepan of barely simmering water. Avoid stirring.
巧克力和黄油放在金属小碗中,置于平底锅中热水慢慢化开。避免搅动。
We have in the past exported all kinds of chopping board, engrain cutting board, salad bowl set, tray, lazy susan, trivet, etc. to Europe.
过去,我们已经将各种砧板、切板、沙拉碗、托盘、旋转餐盘、三角火炉架等出口到欧洲。
THIS year's Super Bowl set a record for the largest ever American television audience, with 106.5m football fans tuning in to see the New Orleans Saints triumph over the Indianapolis Colts.
今年的超级碗创造了美国电视收视的新纪录,1.065亿球迷通过电视收看了新奥尔良圣徒队战胜印第安纳波利斯小马队的比赛。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
预备一个冰水盆;放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边,过了一会儿,带着一碗水回来了。
In a medium bowl, stir together the flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon and nutmeg. Set aside.
取中号碗一个,将面粉、烘焙粉、烘焙苏打、盐、肉桂粉和肉豆蔻粉混合搅拌,静置备用。
Set food out at specific times of the day and remove the bowl when the food is gone.
开始在一天特定的时间喂食,当食物吃完后就把碗拿走。
There was a squat toilet set into the floor, and in lieu of toilet paper a shallow well with a little plastic bowl floating on top.
里面的厕所是蹲式的,原本应该放手纸的地方被摆上了一口浅水槽,上面还漂着一只小小的塑料碗。
Then he took the little bowl and milked some delicious fresh milk into it from the white goat, and afterwards set the bowl in the middle of the square.
然后他拿起那只小碗给那只白色的羊挤了些新鲜的奶,然后把盛满羊奶的碗放在方形的中间。
Let sit for 30 minutes. Set a strainer over a bowl, and line it with cheesecloth.
30分钟后,在碗上架一个滤网,并铺上粗棉布。
If you're using a basket-type filter, set it in a sieve over a jar or bowl.
如果你用的是篮状的滤纸,请将它放在罐子或者碗的筛子上。
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
华大妈看他排好四碟菜,一碗饭,立着哭了一通,化过纸锭;心里暗暗地想,“这坟里的也是儿子了。”
The set meals cost about 20 yuan, and include a rice bowl, soup, boiled vegetables and a meat dish.
真功夫一份套餐约标价20元,包括一碗米饭,一碗汤,白灼蔬菜和一份肉食。
Or I'd set out a bowl of chips and salsa across the room.
或者我端出一碗薯条和调味汁让他在房间对面吃。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
用木勺搅打数秒,直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中,再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻,蓬松,有点发白就可以了。
Ellen said as she happily set a bowl of mashed potatoes.
艾伦说,高高兴兴地端上来一盆土豆泥。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
他们从办公室找来一盏台灯,用它来直接对着水果盆进行照射。
Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
Mix the sauce ingredients in a small bowl and set aside.
把酱汁原料混合备用。
I set up a bowl of yuanxiao, taste, a kind of let me delicious smell delicious.
我端起了一碗元宵,品尝了一个,那种香喷喷的气味让我回味无穷。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴,在洞里点起来。
His wealth has been pegged at $130 million, but he's happy to eat a bowl of dumplings set on a folding card table outside his house.
他的财富已经攀升至1.3亿美元,但他却乐于在他家外面的折叠小桌上吃碗汤圆。
A bowl of water is set before her.
她的身前被放了一碗水。
And straight away Miss Clark set to and did in actual fact finish the bowl. So, you see, that knocked our case against the husband to pieces.
克拉克小姐一口气喝了下去,她的确喝完了那碗粥。因此,你们看,这就粉碎了我们对那位丈夫涉案的怀疑。
Combine chocolate wafer crumbs, 1/3 cup sugar, almonds and softened butter in a small bowl. Pat the mixture into a 9-inch springform pan; set aside.
将巧克力威化饼干屑,1/3杯糖,杏仁和打松软的黄油放进一个小碗。将混合物打进一个9英寸的蛋糕盘;放在一边。
They set up, the unprecedented sibling rivalry at the Super Bowl in just under two weeks.
两周以后,这二人将在“超级碗”的比赛上迎来史无前例的兄弟对决。
Set bowl over saucepan of simmering water.
锅里加水,把碗架到锅上。
Whisk the egg and milk in a medium bowl; add the cod and set aside to soak.
将鸡蛋与牛奶在一个中等大小的碗里搅匀,并将鱼柳放入里面浸泡。
Whisk the egg and milk in a medium bowl; add the cod and set aside to soak.
将鸡蛋与牛奶在一个中等大小的碗里搅匀,并将鱼柳放入里面浸泡。
应用推荐