I'm bowing out of this scheme.
我正要退出这个计划。
I'm bowing out of this scheme I don't approve of it.
我正要退出这个计划；我认为这个计划是个大错误。
Our correspondent John James in Abidjan says Mr Gbagbo shows no signs of bowing out.
我们的驻阿比让记者JohnJames表示巴博先生没有任何退出的迹象。
The chairman will be bowing out next year, and one of the younger directors will take over.
董事长明年会下台，而其中一位年轻的董事将接任。
After four-and-a-half decades in Singapore's cabinet, Lee Kuan Yew, the city-state's 87-year-old founding father, announced he was bowing out.
在新加坡内阁列席45年之后，该国87岁的元老李光耀宣布要退出内阁。
Jackson was due to perform 50 farewell concerts, bowing out on an illustrious music career spanning several decades which earned him a fortune.
杰克逊举行了50场告别演唱会，随后退出了其几十年杰出的音乐生涯，在这几十年中也为他赢得了大量财富。
His Senate primary and general election RACES were smoothed by the serendipitous bowing out of formidable opponents in each case, in divorce-related scandals.
由于强大对手的意外放弃和离婚“丑闻”，他的参议院初选和大选角逐可以说是一片坦途。
His Senate primary and general election RACES were smoothed by the serendipitous bowing out of formidable opponents in each case, in divorce-related "scandals."
由于强大对手的意外放弃和离婚“丑闻”，他的参议院初选和大选角逐可以说是一片坦途。
But, in Britain, beauty competitions are unfashionable. To most people, beauty contests seem as out-dated as bowing.
但是选美大赛在英国已经不时髦了，对大部分人来说就像鞠躬一样过时了。
They gulped down their breakfast, then set off upstairs, Kreacher bowing them out and promising to have a steak-and-kidney pie ready for them when they returned.
他们大口吃完早饭，动身上楼，克利切鞠躬相送，并保证做好牛排腰子馅饼等他们回来。
They gulped down their breakfast, then set off upstairs, Kreacher bowing them out and promising to have a steak-and-kidney pie ready for them when they returned.
他们大口吃完早饭，动身上楼，克利切鞠躬相送，并保证做好牛排腰子馅饼等他们回来。
应用推荐