During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
You can download all the sample code related to Technique 1 at the bottom of the article.
您可以从本文的结尾处下载与技巧1相关的所有样例代码。
See the Download section at the bottom of the article for the sample code used in this article.
在本文底部的下载部分获取本文样例代码。
Download sample XML description of GUI controls and their possible values at the bottom of the article.
(在本文的底部下载GUI控件和其可能值的示例xml描述)。
If you want to see the complete application code as well as the sample log files the application will be parsing, you can click on the code icon at the top or bottom of this article.
如果希望看到完整的应用程序代码以及这个应用程序将要解析的示例日志文件，可以单击本文顶部或者底部的Code图标。
Download the Reviewr application sample code from the table at the bottom of this article.
从本文末尾的表格中下载Reviewr应用程序样例代码。
At the bottom of the article, you can download a file named SchemaQueries.zip, which contains the commands to create the sample DB2 database that you will be use in this article.
在本文结尾处，您可以下载一个名为schemaqueries . zip的文件，该文件包含创建本文使用的样例DB 2数据库的命令。
Based on the above standards and proposed extensions, we created a sample WSDL (you can download by clicking on the Code icon at the top or bottom of this paper) using the following rules.
基于上述标准和提出的扩展，我们利用如下规则生成了一个示例WSDL(您可以通过点击本文顶部或底部的Code图标来下载)。
The sample that comes with this paper shows you this mechanism (click the code icon at the top or bottom of this paper to download the EAR file).
本文的实例向用户显示了这种机制（点击本文上部或者底部的code图标下载EAR文件）。
Complete code is available in the download section (click the code icon at the top or bottom of this paper to download the code sample).
完整的代码可以从下载部分中获得(单击本文上方或底部的代码图标来下载代码样例)。
An example is provided in the sample source code, which you can download at the bottom of the article.
样例源代码提供了一个示例，您可以在本文末尾处下载源代码。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
For more details about the database structure and a sample account, see Listing 2. SQL statement to create a sample account at the bottom of the article.
更多关于数据库结构和示例账户的详细内容，请参考文章最后的清单2.创建一个示例账户的sql语句。
Figure 2 shows a sample bottom-up approach for service identification.
图2显示了用于进行服务标识的自底向上示例方法。
A sample SOMA request to upload the key corresponding to the certificate in Listing 8 below is included in the sample request files, which you can download at the bottom of the article.
下面清单8中的用于上传与证书对应的密匙的SOMA请求被包含在样例请求文件中，您可以在本文末尾部分下载。
This sample has been burned in the bottom because the venting is not good, we can add an insert in the middle of the rib.
这个样板的筋骨位底部烧焦，是因为排气不良，我们可以在筋骨位的中间增加一个镶件。
In this article, I will use bottom-up development to build a sample application. The first steps to build an enterprise service for accessing an EIS are as follows.
在本文中，我将使用自底向上开发来构建一个样本应用程序。
In this sample, the piece of content named Photo Book (shown in figure 10, in the bottom layer of the tree structure) is the default content of the root folder of the library.
在这个示例中，名为PhotoBook的内容块(见图10中树结构的底层)是库的根文件夹的默认内容。
The term refers particularly to a mud sample that has experienced stagnant conditions at the bottom of the hole, including the temperature, pressure and other conditions at that depth.
这个词特指那些经过停滞状态的井底泥浆样本，包括温度、压力和这个深度的其它情况。
When the sample is placed inside, the special gusseted bottom flattens out, allowing the bag to stand up on its own.
当样本放在里面，特别插角使袋子底部变平，袋子便直立了。
Lower crossbar so that the weighted sample end enters the solution positioning the bottom of the filter paper 1.0 inch (25 mm) above the surface.
降低闩，以便被重量的样品结束进入那放置过滤器的底部解决在上面用纸糊1.0寸(25毫米)那表面。
To pump the drilling fluid until a sample from the bottom of the hole reaches the surface.
泵送流体直到岩样从井底到达地表为止。
Thellos sample has been burned in the bottom because the venting is not good, we can add an insert in the middle of the rib.
这个样板的筋骨位底部烧焦，是因为排气不良，我们可以在筋骨位的中间增长一个镶件。
The results show that the test error of sample A with large angle coefficient of hole bottom is under 5%, and will become smaller with the increase of furnace temperature;
结果表明，孔底角度系数较大的试样A的检测误差<5%，并且随着炉膛温度的提高，其检测精度也随之提高；
The paper discusses the application of Finite Volume Method with the sample of one-dimensional flat-bottom dam breaking.
以一维平底溃坝问题为例，讨论了有限体积法的应用。
The sample and hold circuit is employed by the bottom plate sampling technique, which could not only cancel the charge injection error but also eliminate the effect of clock feed-through.
采样保持电路设计采用了电容下极板采样技术，不仅有效地避免了电荷注入效应引起的采样信号失真，而且消除了时钟馈通效应的不良影响。
The sample and hold circuit is employed by the bottom plate sampling technique, which could not only cancel the charge injection error but also eliminate the effect of clock feed-through.
采样保持电路设计采用了电容下极板采样技术，不仅有效地避免了电荷注入效应引起的采样信号失真，而且消除了时钟馈通效应的不良影响。
应用推荐