With more activity at the site, the reflecting pool was moved to the base of the seven-story ramp leading to the bottom of the pit.
随着工程的进展，水池被移往一个七层高的斜坡底部。
The bottom line is that a well-constructed HLD is crucial for any successful SOA security implementation, and the SEA is ultimately responsible for leading the SOA security team toward its creation.
最基本的观念是，对于任意成功的SOA安全实现而言，构造良好的HLD非常关键，SEA对带领 SOA 安全团队进行其创建工作负有最终的责任。
Japan lost its AAA rating in 2009 because of a world-leading debt burden. But because of deflation, its bond yields remain at rock-bottom levels.
日本在2009年因为较高的债务负担而失去其AAA评级，但是因为通缩，它的债券收益率仍维持在谷底水平。
Here's the bottom line: those who come to understand their Calling, and then surrender to its leading, live happier and more fulfilled lives than those who don't.
概括来说，那些理解了个人理想，并投身它的指引，比那些未能做到的人过着更加幸福，更加充实的生活。
Among the states, Texas ranks near the bottom in education spending per pupil, while leading the nation in the percentage of residents without health insurance.
在各州当中，德州在人均教育投入上排名垫底，并在无健保率上遥遥领先。
She stops at the bottom of the steps leading up to the big green house and waits for an answer.
她停在了通向大绿房子的楼梯底下，等着妈妈的回答。
Wherever possible, views should appear in layout order: leading to trailing, top to bottom.
只要可能，不管在哪，视图都应该以开头，结尾，上，下顺序出现。
If you are the all-Buffett, the stock market has long been leading up the bottom half Of.
如果你是全巴菲特，股市一直导致的下半部分。
Leading: to ascend a climb from the bottom up, placing protection (or clipping protection) as you go.
先锋攀登：从最底处开始爬，然后一边放置(挂入)确保支点。
In love, or teaching, or leading, it's not too useful to think in terms of one person always on top and the other always on the bottom.
在恋爱、教育、领导等关系中，“一人凌驾于万人之上”的想法是毫无价值的。
Up to a certain limit, beyond which swimmers will lose their sense of vision, deeper pools allow the waves to dissipate down to the bottom, leading to less water disturbance to the swimmers.
到一定限度，超出该游泳运动员将失去他们的视觉感，较深的池允许波消散下到谷底，导致水少干扰泳客。
Most of the leading characters in Xiao Hong's works are unfortunate women living at the bottom of society.
萧红的小说，作品中的主角大多是生活在社会最底层的不幸女性。
Domestic of the same trade leading enterprise, we can with bottom price most, you had better products of quality offer the masses of customer to.
是国内同行业的龙头企业，我们可以以最底价格，最好质量的产品提供给广大客户。
Similarly, a value halfway between the bottom and top of the range places the leading edge of the scroll box in the middle of the scroll bar.
同样地，介于范围上下限中间的值会将卷动方块的前缘置于卷轴中间。
Similarly, a value halfway between the bottom and top of the range places the leading edge of the scroll box in the middle of the scroll bar.
同样地，介于范围上下限中间的值会将卷动方块的前缘置于卷轴中间。
应用推荐