I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass flows like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样流动。
I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样“流动”。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
Cool modern swimming pool with transparent glass bottom.
超酷的现代感游泳池，池底是透明的玻璃。
Exotic fish lay dead on the bottom of a huge aquarium whose glass front had been blasted away.
正面玻璃已被炸毁的巨大水族馆里，产自异国的鱼类已沉尸缸底。
They spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure.
30分钟后，他们的观察口玻璃出现裂缝，为防止被巨大的水压碾碎，行动终止并返航。
To make any of the versions here first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass then slowly pour the well-chilled soda down the side.
要做出任一款饮料，首先往装汽水的空高的杯底放一勺冰淇淋，然后沿着杯缘慢慢地倒入已冷冻的汽水。
Mr Lassen was working from top to bottom, fixing the glass he had leaded.
拉森的工作从顶部到底部，负责修复玻璃。
The toothpicks will rest on the rim of the glass and hold the pit in place so it doesn’t sink to the bottom.
三根牙签搁在玻璃杯的边上固定住了核，让它就这样不会沉到底。
This is a glass beaker after about half a million rads of radiation. The glass started to burn and crack, while the microbes sitting in the bottom just got happier and happier.
这是玻璃烧杯在约50万拉德辐射下的情形，玻璃开始燃烧，爆裂，而位于烧杯底部的微生物仍然是不亦乐乎。
To make a mocha, begin with one or two shots of espresso coffee. Combine with cocoa powder or syrup in the bottom of the glass.
要调制一杯摩卡咖啡，先要准备一到两小杯浓咖啡，在玻璃杯底部将其与可可粉或糖浆搅匀，接着慢慢倒入蒸好的牛奶进行搅拌。
The bottom of the laptop was soaking wet and an empty, spilt water glass rested against the side of her purse just behind where the laptop was sitting.
电脑的底部被浸湿了，水杯翻倒在了她的钱包旁，里面的水全翻了出来，而恰巧那电脑就放在钱包的前面。
Crouched in a corner, the cafe owner seems to be looking at my glass, which stands there empty with a mint leaf at the bottom.
咖啡馆的老板在屋角缩成一团，他好像在看我的杯子；杯子空放着，杯底有片薄荷叶。
To make any of the versions here, first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass, then slowly pour the well-chilled soda down the side.
让我们膜拜他吧！要想做出一款雪顶饮料，只需先将冰激凌球放入杯子里，再慢慢注入冰凉透顶的汽水即可。
If it is pure, the honey will stick together and sink as a solid lump to the bottom of the glass.
如果这蜂蜜纯正，它就会黏附在一起，整团沉到杯底。
Why, in this glass do the bubbles in the water sit at the bottom?
为什么这个玻璃瓶中的气泡出现在水的底部？ ？
We could see amazing creatures through the glass in the bottom of the boat.
透过船底的玻璃我们可以看到一些惊人的生物。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
Mom, in this special day, all blessings with our love, crowded in your glass, red, deep, until the bottom of my heart.
妈妈，在这特殊的日子里，所有的祝福都带着我们的爱，拥挤在您的酒杯里，红红的，深深的，直到心底。
Explored and recorded the curative effect of protecting pulp bottom material glass ion curing agent and self-congealing hl joint zinc phosphate cement posterior teeth with deep caries repaired.
探讨并记录护髓垫底材料玻璃离子粘固剂与自凝氢氧化钙联合磷酸锌水门汀治疗后牙深龋的疗效并进行比较。
The bottom of the glass is wet.
玻璃杯的杯底是湿的。
This impression is further reinforced by the glass front and a glazed window on the bottom of the pool.
这种印象由玻璃前面和泳池底部的玻璃窗进一步加强。
Coupled with the gradient effect of atomizing glass from bottom to top, the store's overall design provides guests with a more rich experience of watching and consumption to some degree.
再加上自下而上渐变的雾化玻璃效果，店面的整体外观设计一定程度上为客人提供了一种更加丰富的观看和消费体验。
A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
一粒葡萄干落入一杯新酿的香摈中时，它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water. Fresh eggs will stayat the bottom, but stale eggs float to the top.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。新鲜的鸡蛋会沉在碗底，而变质的鸡蛋会浮在表面。
Thee sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.
海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。
Pouring champagne down the side of a tilted glass, beer style, reduces carbon dioxide loss and retains more flavor, compared with a pour straight down to the glass bottom.
相比于直接把香槟倒进酒杯底部，像倒啤酒一样沿着酒杯倾斜倒香槟能减少二氧化碳的损失，从而保持香槟的味道。
Pouring champagne down the side of a tilted glass, beer style, reduces carbon dioxide loss and retains more flavor, compared with a pour straight down to the glass bottom.
相比于直接把香槟倒进酒杯底部，像倒啤酒一样沿着酒杯倾斜倒香槟能减少二氧化碳的损失，从而保持香槟的味道。
应用推荐