American officials going to a dinner party in the "red zone" -ie, the rest of baghdad-this week ditched plans to bring a bottle as a gift.
这周参加“红区”(巴格达“绿区”以外的地方)一个晚宴的美国官员们本打算带瓶酒作为礼物。
Remembering a bottle of whiskey received as a gift the previous Christmas, she opened it and poured a generous amount into the warm milk.
还记得去年圣诞节她们收的礼物当中有瓶威士忌，她打开瓶子往牛奶里倒了大半杯。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
Wine bottle Decoration can be made from empty wine bottles which can be recycled and given as a gift.
酒瓶装饰物是由一些可以再利用的空酒瓶制成的礼物。
There’s no gift quite so great — or quite so terrible — to bring back from a trip as a bottle of malbec from Argentina or a sangiovese from Tuscany or Champagne from, er, Champagne.
没有一个礼物是比这些更棒或者更糟的了：从阿根廷带回来的MALBEC（一种葡萄酒）或者是从托斯卡纳（意大利）带回来的sangiovese（一种葡萄酒）或从香槟（法国）带回来的香槟酒。
Nancy, I'd like to present you with a traditional Chinese painting and a bottle of Chinese wine as a gift.
南茜，我把这些中国古画和酒送给你作为礼物。
ABSTRACT: Do you plan to buy a bottle of wine as gift since the Chinese New Year is around the corner.
摘要：新年将至，你是否打算买两瓶葡萄酒送人呢？
As a going away gift, the American gives her Chinese friend a bottle of EarthSound shampoo.
当成临别赠礼，那位美国女孩把一瓶天籁洗发精送给台湾来的朋友。
It's customary to arrive on time for a dinner party and to bring along a bottle of wine or a small impersonal gift, such as flowers and candy.
通常出席晚宴的人要准时到达，并带一瓶酒或一点赴宴小礼物，例如鲜花或糖果。
It's customary to arrive on time for a dinner party and to bring along a bottle of wine ora small impersonal gift, such as flowers or candy.
按照惯例，赴宴时要准时，并随身带一瓶酒或一份不带个人感情的小礼品，如一些鲜花或一此糖果。
As it turns out, the bottle was a much-appreciated gift from a grateful patient.
最后证明，这个珍贵的瓶子是由一个感恩的病人送来的。
In Canada, people usually arrive on time for a dinner party and bring along a bottle of wine or a small gift, such as flowers and candy.
在加拿大，人们通常准时赴宴，带一瓶葡萄酒或是一份小礼物，如鲜花或糖果。
Remembering a bottle of Irish whiskey they had received as a gift the previous Christmas, she opened and poured a generous amount into the warm milk.
在厨房她想起了去年圣诞节时她们收到的一瓶爱尔兰威士忌，于是她起开了酒，往热牛奶里加了大半杯。
Remembering a bottle of Irish whiskey they had received as a gift the previous Christmas, she opened and poured a generous amount into the warm milk.
在厨房她想起了去年圣诞节时她们收到的一瓶爱尔兰威士忌，于是她起开了酒，往热牛奶里加了大半杯。
应用推荐