Unfortunately, each technique has both strengths and weaknesses.
遗憾地是，每种方法都各有优缺点。
Agriculture in the developed nations has both strengths and weaknesses.
发达国家的农业既有长处，也有弱点。
Another important thing is that translation helps you to know about both strengths and weaknesses of your native language.
另外，翻译帮助我了解自己母语的优缺点。
It lists several good examples such as understanding both strengths and weakness along with understanding different people.
它列出了几个很好的例子，如了解双方的长处和弱点，随着了解不同的人。
Any attempt to rank web services stacks on their security support will necessarily be highly subjective, because each stack has both strengths and weaknesses.
任何根据安全性支持对web服务栈的排序都是非常主观的。
Search your hotel as if you were a customer across these sites and develop a deeper understanding of the channels that are both strengths and opportunities for your hotels.
以一个消费者的身份通过这些网站搜索你的酒店，并且深入认识这些渠道，这样做可以提升你的酒店的竞争优势，并获得更多的机会。
Becoming proficient at writing both kinds of style sheets — and learning the strengths and weaknesses of each — will enable you to handle any styling job you might encounter in the future.
精通于编写这两种样式表—并知道它们各自的优点和缺点—将使您能够处理您将来可能会遇到的任何样式表设计工作。
Each have their relative strengths and weaknesses in relation to different application scenarios, and both are valid approaches to solving real problems faced by real customers.
对于不同的应用场景，它们每一个都有自己相对的优势和劣势，并且它们都是解决实际客户的实际问题的有效方法。
It's arguable whether the canary-based approach or the non-executable stack based approach is better; they both have their strengths.
可以证明，不管是基于探测仪的方法更好，还是基于非可执行堆栈的方法更好，它们都具有各自的优点。
And commit to learning from both their strengths and weaknesses. And be grateful for the life-lessons learned.
注意一下他们身上的这些特质，然后学着从他们的优势和劣势中学习，并对这一学到的终身课程心怀感激。
Successful software processes must maximize people's strengths and minimize their weaknesses, as both unarguably exist.
成功的软件过程必须将人们的长处最大化，将他们的缺点最小化，因为优点和缺点毋庸质疑都存在。
Shale's creators have taken into account both the weaknesses and the strengths of the Struts framework and come up with a next-generation framework worthy of its predecessor.
Shale的创立者综合考虑了Struts的优点和不足，提出可与其前辈媲美的下一代框架。
If those are both in line with your strengths and the job will push your skill set to new heights, it's a good sign that the job will provide an opportunity to excel and advance.
如果这两项都与你的强项吻合，并且这份工作会促使你提升你的技能以达到新的高度，那么，可以很好的预见，这份工作会是一个很好的超越和提升自己的机会。
SWOT Analysis is a useful technique for understanding your Strengths and Weaknesses, and for identifying both the Opportunities open to you and the Threats you face.
SWOT分析是一项功能强大的技巧，它能够帮助您明白自己的优势和弱势并能够正视自己所面对的机会和威胁。
Messaging and databases offer complementary strengths, and in many cases, using both messaging and relational databases together can yield a solution that is much better than either one by itself.
消息传递和数据库起了相互补充的作用，在许多情况下，同时使用消息传递和关系数据库可以产生比只使用它们中的一个好得多的解决方案。
At a job interview, you are asked to talk about both your strengths and weaknesses.
面试时，你被要求谈谈你的优点和缺点。
Both depended on cheap, available credit; both obscured the state's real strengths.
这些都是靠廉价且唾手可得的贷款建起来的，但他们忽视了本州的真正实力。
Both franchising and startups have their advantages, but the best way to determine which business model will suit you is to know your own strengths, skills, life plan and dreams.
加盟和创业都有他们自己的优势，但是决定哪种商业模式会适合你的最好途径是了解你自己的长处，技能，生活计划和梦想。
Both sides have industries with unique strengths.
——双方产业各有特长。
Take the time to compile a list of responses to both types of questions and to itemize your skills, values, and interests as well as your strengths and weaknesses.
花时间写一份表格，上面写好相关问题，及自己技能、价值、兴趣、优缺点的详细说明。
Your character is tasked with the mission to help the CEO rapidly create an innovative new process that leverages the strengths of both companies
你的角色受命帮助CEO快速地创建一个创新性的、利用两家公司力量的新过程。
Both sorts of books have their strengths, but-on the evidence of two new accounts of 21st-century power-caution has the upper hand just now.
两种类型的著作都各有所长。但是目前看来，从对二十一世纪权力的两种全新解释所基于的证据来看，言辞谨慎的风格占了上风。
Mr. Daschle’s unusual strengths as both an elder statesman of the Senate and a serious policy wonk meant that he, more than anyone, might have been able to get the job done.
Daschle的凸显的资深参议员和严谨政策制定者的强势作为意味着他，好于其他人，可能会把工作做的更好。
First, by placing the concrete slab above the neutral axis of the steel, our COS Decks maximize the strengths of both steel and concrete.
首先，通过把混凝土板置于钢筋中轴之上，我们的这款桥面最大限度地加大了钢铁和混凝土的强度。
Combining the strengths of both techniques, a new technique of function evaluation, basic point and average technique, is developed.
通过对功能评价中的基点法和平均先进分值法的分析，结合两者优点，提出一种新的功能评价方法即基点平均分值法。
I like both the programs as they have their own strengths.
我喜欢这两个节目，因为他们都有自己的长处。
See that in them. And commit to learning from both their strengths and weaknesses. And be grateful for the life-lessons learned.
注意一下他们身上的这些特质，然后学着从他们的优势和劣势中学习，并对这一学到的终身课程心怀感激。
Both Joyou and GROHE can benefit in their respective markets by pooling their strengths.
通过结合两家公司的优势，中宇和高仪能从其各自的市场上获益。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
应用推荐