At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
10月6日，在帕罗·奥图的举行的会议上，Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
Protests grew louder still following a developers’ conference last month at which Mark Zuckerberg, Facebook’s boss, announced yet another series of policy changes.
Facebook的老板马克•扎克伯格在上个月的一次开发者会议上还宣布了一系列的调整措施，此后，抗议呼声高涨。
Companies were always under pressure to cut their legal bills, says Mark Harris, Axiom’s boss. But “fake pressure” before became “real pressure” during the downturn.
公司总在削减法律账单的压力下，Axiom的老板马克.哈里斯如是说，但以前的“伪压力”在经济危机中变成了“真压力”。
Mark Clare, the boss of Barratt Developments, a homebuilder, said this week that there had been “a tightening of lending criteria and mortgage availability”.
一家房屋建筑公司BarrattDevlpmet的老板马克克莱尔这本周表示这个市场已经存在"贷款基准以及可得抵押贷款缩紧"。
Even so, Mark Spitznagel, the boss of Universa, complains about complacency among investors.
尽管如此，Universa老板马克·斯皮茨·纳格尔(Mark Spitznagel)抱怨投资者存在自满情绪。
Howard Schultz, the boss of Starbucks, recently announced that his company would mark its 40th anniversary this March by changing its logo a bit.
星巴克老板，霍华德·舒尔茨，最近宣布，星巴克的商标在今年三月份会做些改动，作为公司40周年的纪念。
"We know it's daft but who knows what might happen," said company boss Mark Champkins.
“我们知道这只是个初级产品，但是谁知道最终会变成什么样呢？”公司负责人马克钱普金斯说。
Unlike my boss, Mark Zuckerberg, I do not speak Chinese.
同我的老板马克·扎克伯格不一样的是，我不会讲中文。
"We know it's daft but just get down to some concentrated thinking and who knows what might happen," said company boss Mark Champkins.
“我们知道这只是个初级产品，但是谁知道最终会变成什么样呢？”公司负责人马克钱普金斯说。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Things got worse in September when Oracle hired HP's ex-boss, Mark Hurd, who had been pushed out the previous month.
在九月，情况变得更糟了，当时甲骨文(Oracle)雇用了惠普的前总裁马克·赫德(Mark Hurd)，他在前一个月已经被迫退出惠普。
The two companies have been at odds since Mark Hurd was forced out as HP’s boss last year, only to take a senior position at Oracle.
这两家公司自从MarkHurd去年被赶下惠普的ceo宝座却在甲骨文取得高级职位后就开始不对盘。
Douglas' boss is the gentleman in the car, Mark Lawson. - a recording he claims... a conversation with a certain young lady that could be misconstrued.
车里的那位就是道格拉斯的老板，马克·劳森。-他声称他有段录音…记录了我们老板和一位年轻女士一段可能会引起误会的谈话。
The financial watchdog has been shaken up, and Mark Carney, the boss of the bank of England, which has ultimate responsibility for the Banks, has hinted that they have enough capital.
但金融监察体系已经得到整顿，而且对各银行承担最终责任的英格兰银行行长马克·卡尼也暗示他们已经拥有足够的资金。
Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal.
布莱克本流浪者足球俱乐部梅克·休斯对导致卡卢进球的传球未被裁判判为手球而感到不满。
Chelsea have reportedly placed Mark Hughes on a two-man shortlist to become their new boss and will rival Manchester City for his signature.
切尔西与曼城展开了对其已被列入蓝军候任主帅的两人名单之一的威尔士人马克。休斯的追逐。
Mark: That morning, a workmate from England told me our boss wanted to talk to me. Then I went to his office... My boss told me I was fooled by them, and called me noodle.
马克：那天早上，一个英国来的同事告诉我老板要找我谈话，我去了他的办公室……老板告诉我，我被他们给耍了，还叫我面条。
Mark Zuckerberg, Facebook's boss, says "immersion 3d content is the obvious next thing after video."
Facebook的老板马克·扎克伯格表示“沉浸式3d内容显然是视频之后的下一代产品”。
However, the England stopper remains unsure what impact that result will have, particularly with new City boss Roberto Mancini providing a fresh start after Mark Hughes' reign.
不过英格兰门将不确定这个结果造成的影响，特别是曼城新舵手曼奇尼新官上任意气风发。
Cottagers boss Mark Hughes even launched an attempt to land Manchester City's Shay Given, preparing for an imminent departure from Schwarzer.
农场主老板马克·休斯甚至试图租借曼城的谢伊·吉文，来为即将离去的施瓦泽做准备。
Blackburn Rovers boss Mark Hughes admits his players were left furious by Arsenal's antics at the end of their 6-2 defeat.
布莱克本老板休斯承认他的球员在被阿森纳以6：2羞辱后气急败坏。
Luckily for HP, it pulled itself together in the Nick of time under Mark Hurd, a very different kind of boss from his predecessor, Carly Fiorina, who was fired in 2005 after a wild five-year ride.
惠普很幸运，在马克·赫德的掌管的关键时期做到了上下一心通力合作。他的前任卡莉·菲奥莉娜可是风格完全不同，公司在她手里狂奔了五个年头一直到2005年。
Blackburn Rovers boss Mark Hughes is convinced Chelsea aren't as strong as last season.
布队主帅马克·休斯认为切尔西不像上赛季那么强大了。
Imprison mark and summon - boss will choose a random other player and mark them with a hint and will summon a mantis on the player.
boss会选择其它任意一个玩家，标记暗示，然后召唤多节虫对玩家发动攻击。
Fulham boss Mark Hughes has no intention of allowing Mark Schwarzer to join Premier League rivals Arsenal.
富勒姆主教练马克·休斯没打算让马克·施瓦泽加盟英超对手阿森纳。
Fulham boss Mark Hughes has no intention of allowing Mark Schwarzer to join Premier League rivals Arsenal.
富勒姆主教练马克·休斯没打算让马克·施瓦泽加盟英超对手阿森纳。
应用推荐