They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
On the bosom of the palpitating air!
在那飘逸的空气里！
Rock my soul in the bosom of Abraham.
我的灵魂在亚伯拉罕的怀里跳舞。
To the flower, full of bosom of roses!
至那一朵，满心伤怀的玫瑰花！
She wore a flower on the bosom of her dress.
在衣服的胸襟上，她戴了一朵花。
He did not mention it even in the bosom of his family.
他甚至在自家人中也未提及此事。
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence.
在这些人的胸中，精神生活在沉默的节奏里。
Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child.
来，坐在无垠的胸膛上，我的孩子。
Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child.
来，坐在无垠的怀抱里，我的孩子。
In the bosom of such as these the spirit dwells rhythmic silence.
在这些人的胸中，灵魂寄居在节奏和谐的静谧中。
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
你不要心里急躁恼怒，因为恼怒存在愚昧人的怀中。
The water that spills from the pond flows into the bosom of the Mother Yellow Dragon Pond.
然后顺着水流从潭口溢出， 跌入母潭黄龙潭的怀抱。
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
I!... who from the bosom of the seas, like Venus, strode in triumph on to the Banks of Cydnus!
我！来自海洋之心，像维纳斯，凯旋中阔步在赛德·纳斯河畔！
You visit me from far away, I prepare you a pillow, let you breathe slightly in the bosom of mountains.
你从遥远的地方来看我，我准备了枕头给你，就让你在群山的怀抱中轻轻的呼吸。
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。
On the sound of bullets bursting from two side for a while, the little is shot dead in the bosom of his father.
但是双方一阵枪响，小男孩被打死在了爸爸的怀里。
You step out upon the balcony, and lie in the very bosom of the cool, dewy night as if you folded her garments about you.
你走到阳台上，躺在凉爽和露水弥漫的夜幕中，仿佛你用它作为外衣裹住了你的身子。
He little knew as he went out of the door that night what a secret flame he had kindled in the bosom of the girl he left behind.
那天晚上，当他把她丢在家里，一个人出门时，他压根想不到他这个姑娘心里点燃了一把什么样的秘密火焰。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
应用推荐