Will you lend me some money until I borrow some from my friend?
你能借我一些钱直到我向朋友借到一些为止吗？
Try not to lend or borrow money this week.
本周尽量不要借钱，也不要借给别人钱。
The crunch has made Banks less able to lend and companies less willing to borrow, at least for a few years.
危机使得银行借贷能力下降，公司也不太愿意借款，至少这种情况得维持几年的时间。
Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.
可能更应该关注银行，因为它们借款期限较短而贷款期限较长。
Financial institutions are finding it hard to borrow from anyone but the state-and they are reluctant to lend to anyone else.
金融机构发觉，现在除国家之外，自己很难从别人那里借到钱，而他们自己也极不情愿向别人放债。
Try not to lend or borrow money or belongings this week.
这周尽量不要借出或借入财物。
They are thus happy to borrow, and lend, more.
因此他们乐于更多地借贷。
The central bank does not allow Banks to borrow in foreign currency and then lend in pesos, for instance.
例如，央行不允许各银行用外币借贷，然后用比索贷款。
There is a catch, however. Supplying trillions of dollars of reserves and driving interest rates to zero cannot force banks to lend or companies and households to borrow.
有一个难题就是，提供再多储备，利率降得再低，也不能强制银行、公司和个人进行借贷。
Liquidity is that Banks lend long and borrow short -short-term, I mean.
流动性是指银行贷长借短，短是指短期。
Money can be borrowed or lent, but can you borrow or lend time?
金钱可以借贷，你能借贷时间吗？
But is this because over-leveraged households and firms have become less willing to borrow, or because Banks have become less willing to lend?
是因为过度负债的家庭和公司不愿借款？还是银行不愿意放款？
Most nations within Europe borrow from, and lend to, each other: Spain holds one-third of Portugal's debt; Spain owes Germany $238 billion; Italy owes France more than twice that.
大多数国家之间都互相借款：西班牙持有葡萄牙三分之一的债务；西班牙欠下德国2380亿美元；意大利欠法国的是那个数目的两倍。
An acquaintance is a person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.
所谓熟人就是我们足够熟悉，可以从他那儿借东西，但又不是很熟，不能把东西借给他。
More and more developers are choosing to borrow (and lend), making open source a bargain in all senses of the word.
现在越来越多的开发人员选择借用(并借出)，使得开放源码在任何意义上都成了一个契约。
That allows banks to borrow short and lend long; earning higher rates on loans to business.
这允许银行可以短期借进，长期借出，从商业贷款更高的利率中获益。
DEBT is out; cash is in. Financial institutions are finding it hard to borrow from anyone but the state-and they are reluctant to lend to anyone else.
金融机构发现，现在除了从国家获得借款外，很难从其他机构那里借到款，而他们自己也越来越不乐意放款给别人。
Since Banks borrow short and lend long, their margins are higher when the curve is steep.
因为银行的存款是短期的，而贷款是长期的，收益曲线越陡峭，他们的利润越高。
Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是，供应商需要借贷才能进行合并或收购计划，而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
This must mean that no one can arbitrage because no one can borrow uncollateralised, no one has spare collateral, and no one is willing to lend –arbitrage involves both borrowing and lending.
也就是说着没有人能够套利因为没人能够无担保借贷，没有人具备担保资质，并且没人愿意放贷，因为套利涉及到借贷两个方面。
The borrowing limit increase was achieved while preserving IBRD's AAA rating in the bond markets, which it exploits to borrow cheaply and lend at competitive interest rates.
借款限额的提高得以实现，同时保存了国际复兴开发银行在债券市场上的AAA等级，世行利用这一优势低价借款，并以有竞争力的利率放贷。
Cautious savers are putting their money in Banks; Banks are reluctant to lend; companies therefore find it hard both to borrow money and to raise equity capital.
小心谨慎的储蓄者将钱存入银行，银行不愿借贷，公司因此很难借到钱，也很难增加股本。
The answer has to involve creating a fund that can, if necessary, lend Italy (and Spain, which is also under threat) enough money that it doesn't need to borrow at those high rates.
答案是创立一个可以按照需要向意大利(还有同样受到威胁的西班牙)提供足够的资金的基金，这样，就不存在以如此高的利率从市场举债的必要。
Today I lend them a candle and maybe they would come to borrow onion or garlic. No. No way!
今天借给她蜡烛，说不定明天又来借葱，蒜，不行，绝对不行！
我既不借出，也不借入。
Some people neither borrow nor lend.
有些人既不借也不贷。
A person has a budget constraint if the person can borrow and lend at the interest rate.
在某一利率下，人都有自己的预算限制。
Butt we ants never borrow, we ants never lend.
但我们蚂蚁从来不借钱，我们蚂蚁从来不借。
Butt we ants never borrow, we ants never lend.
但我们蚂蚁从来不借钱，我们蚂蚁从来不借。
应用推荐