We are born with them and need only recapture them.
我们生来就具备这些品质，只需重新找回它们就行。
We're just born with them, and we have to do our best to get along with them.
我们与他们的关系与生俱来，我们必须竭尽所能与他们融洽相处。
He believes that physical appearance is often culturally programmed. In other words, we learn our looks - we are not born with them.
他认为，人的外表常常是由文化所设定的，换言之，我们的外表是习得的——而未与生俱来的。
On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
正当那日，亚伯拉罕遵着上帝的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's "Twelfth Night" : some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句：有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。
Working with rodents, researchers watched what happens when they either prevented neurons from being born or made them sprout faster.
在对啮齿动物的研究中，研究人员通过阻止神经元生长或刺激它们快速生长来观察这两种模式下会产生怎样的结果。
However, relatively few of them were born in December, historically the month with the eighth-highest birth rate.
但他们中很少有人是在12月出生的，这个月份历年的出生人数排在12个月中的第八位。
There’s only one person who can help them escape. That’s Emma Swan (Jennifer Morrison), a bail bondswoman who was born with special magical talents.
只有一个人能帮助他们逃离，这人就是EmmaSwan（JenniferMorrison），一个临危受命身怀重任生来就有特殊魔法天赋的女人。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
The researchers do not know whether gaming causes the brain to change, or whether people are born with this brain structure which makes them want to spend hours playing.
研究人员不知道是玩游戏引起了大脑的变化，还是这些人与生俱来的大脑结构使他们想要花费数小时玩游戏。
Most Southerners were born with guns in their hands, and lives spent in hunting had made marksmen of them all.
因为大多数南方人生来就是玩枪的，他们终日消磨在打猎中的时间把他们全都练成了好射手。
It's easy to feel inadequate when you compare yourself to the very best, but even they weren't born with those skills and they wouldn't have them if they never started.
人们很容易跟那些最好的比较起来发现自己的各种不充分和缺失，但从来没想过，任何人都不是天生都拥有这些技能的，如果他们不从开始做起，永远也走不到这一天。
For one extreme example, kids born with Prader-Willi syndrome feel the need to eat constantly, a drive that can make them dangerously and profoundly overweight.
用个极端的例子说明：患有普拉德·威利综合征的孩子总有旺盛食欲，把他们推向重度肥胖的危险境地。
Twins such as Jeanette Meadows and her sister Geneva Petitt attended the event, giving them a chance to mingle with others who were born into the same situation, the Cleveland Plain Dealer reported.
据《克利夫兰实话报》报道，孪生姐妹珍妮特·梅多斯和日内瓦·佩提特也参加了此次盛会，她们可以借此机会和别的双胞胎们交交朋友。
Humans are born with an instinctive ability to instantly determine whether what is in front of them is safe or dangerous, edible or inedible, enemy or friend.
人类生而具备一种本能，迅速判断当前状况是危险还是安全，面前的食物能否食用，面前的人是敌是友。
The reigning theory is the same as it is for so many syndromes with no known cause: some people are born with genes that make them highly vulnerable to environmental stimuli.
主流理论的解释跟所有不明原因的综合症一样：“有些人天生的基因使他们难以抵御环境刺激。”
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。
But babies are born with natural reflexes, which we can use to help them develop physically and intellectually.
但婴儿天生具有自然反应，我们可以利用这一点来帮助他们开发身体和智力。
As they are born with a weaker set of veins and valves, there is a higher chance of them malfunctioning, 'he said.
由于他们的和较弱的静脉和阀门设置出生，有较高的机会，他们失灵，'他说。
Kittens are born with their eyes shut. they open them in about six days take a look around then close them again for the better part of their lives.
小猫初生之际双眼是阖上的，他们在大约六天后会轻轻睁开双眼顾盼周遭，然后他们再次阖上双眼期许一个更好的生命。
Are children born with taste aversions, or do they learn them?
儿童生下来就具有味觉的厌恶呢，还是他们学会了厌恶呢？
Scientists now know babies are born with the ability to distinguish all of them, but that ability starts weakening even before they start talking, by the first birthday.
科学家现在知道婴儿出生的时候就有这种能力去区别所有的声调，但是这种能力在他们一周岁开始讲话之前就开始衰退了。
By nature animals are born with the faculty of sensation, and from sensation memory is produced in some of them, though not in others.
动物从天性上生而就有感觉能力，这种感觉能力使记忆能复现它所感受到的某些事物特征，事物的其它特征则不能复现。
You learn the stories, Faulkner says, without speech somehow from having been born and living beside them, with them, as children will and do.
福克纳说，一个人可以不通过演讲来学习讲故事，生活在某些人身边天生就可以讲的，就像孩子们一样。
We are born with five good friends: what, why, where, when and how; when we need an advice, we should ask them instead of others.
我们每人都天生就有五个好朋友：什么，为什么，哪里，何时与怎样，当你需要忠告时，你去问它们而不要问别人。
A kitten has been born with eyes so big he is unable to close them when he sleeps and has a permanently startled expression.
这只小猫因眼睛太大，睡觉的时候都无法合眼，而且永远都是一副受惊吓的表情。
Women are born with gentleness. Maybe they don't have as much physical strength as men, but please don't look down upon them.
女人是与温柔同生的，纵然，她们在身体上不如男人强壮，但请你不要轻视她们。
Women are born with gentleness. Maybe they don't have as much physical strength as men, but please don't look down upon them.
女人是与温柔同生的，纵然，她们在身体上不如男人强壮，但请你不要轻视她们。
应用推荐