我不在Borland工作。
For more information on ECO, see the Borland Web site.
要得到ECO的更多信息，请参阅BorlandWebsite。
A trial edition of Kylix 3 can be downloaded from the Borland Web site.
可以从BorlandWeb站点下载Kylix3的试用版。
Borland Together 12 is an example of this kind of development environment.
Borland Toge ther12是这种开发环境的一个实例。
Note that you can download the trial edition of Kylix 3 Enterprise from the Borland Web site.
注意，您可以从BorlandWeb站点下载Kylix3Enterprise的试用版。
You'll want to download and install the latest updates from the Borland Web site to address this.
您可以从BorlandWebsite下载并安装最新更新来解决这个问题。
Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。
You can also find some further information on how the ADO.NET architecture differs from other Borland products here.
您还可以在此处找到如何区分 ADO.NET体系结构和其他Borland产品的更多信息。
The prefix AS_ here stands for AppServer, and defines the DataSnap provider interface which is defined by Borland.
prefix aS _here代表AppServer，它定义了Borland定义的DataSnap提供者接口。
Initial members included (then-partners) Rational Software and TogetherSoft, as well as competitors WebGain and Borland.
最初的发起成员中包括合作伙伴RationalSoftware、TogetherSoft，还有竞争者WebGain和Borland。
Other tools can be used such as Watcom, Borland tools and Visual Studio but have specific linker requirements in most cases.
其他可以用的工具是Watcom,Borland,VisualStudio，不过这些编译器，在大部分情况下需要专门的链接器。
And Borland, which makes programming tools, was squeezed between industry giants on the one hand and free software on the other.
还有博兰德公司，它曾经制作了编程工具，现在缩减为了一边是行业的巨人，一边又提供免费软件。
By the mid-80s, Borland had started to popularize languages such as Turbo Pascal, including powerful libraries and slick text editors.
到八十年代中期，Borland已经开始普及TurboPascal等带有强大类库和灵便编辑器的语言。
This will be used to store the data away in the DB2 database, just as for a regular application that uses the Borland Data Provider.
这用于将数据存入DB2数据库，与使用Borland Data Provider的常规应用程序一样。
The Borland DB Web controls can be found in the Borland.Data.Web.dll assembly, which can be freely deployed with your ASP.NET projects.
BorlandDBWeb控件可以在Borland . Data . Web . dll程序集中找到，而您的ASP.NET项目可以自由地部署这些程序集。
Borland shed one-fifth of its workforce and is preparing to sell the best-known part of its business; this month its finance chief resigned.
Borland辞退了五分之一的员工，并在准备卖掉他们最知名的业务；这个月，他们的财务主管宣布辞职。
This article introduced a general method of drawing plane right-angle coordinates in Borland c++Builder 6 and explained how to use its code in detail.
针对直角坐标系下圆周截面形状误差评价，介绍了一种圆柱体截面圆度误差的测量与评定方法。
Prior to Rally, Catherine worked at Borland software where she started applying Agile methods and a requirements management evangelist for IBM Rational software products.
在Rally任职前，Catherine在Borland软件工作，她在那里开始应用敏捷方法，同时她是用IBMRational软件产品做需求管理的积极支持者。
In this article, we've used the new DataSync and DataHub components in Delphi 2005 to demonstrate data access on DB2 UDB database tables using the Borland data Provider.
在本文中，我们使用了Delphi 2005中的DataSync和DataHub组件来展示如何使用Borland Data Provider对DB 2UDB数据库表的数据进行访问。
The benchmark was jointly developed by varies application server vendors including IBM, BEA, Sun, Oracle, and Borland as a vehicle to demonstrate the performance of their respective products.
该基准由不同应用服务器供应商，包括IBM、BEA、Sun、Oracle和Borland联合开发，用于作为演示这些供应商各自产品性能的工具。
The Borland data Provider comes with one set of components (with the Bdp prefix) that can connect to any of the supported databases, and can switch just by changing the connection string.
Borland DataProvider中提供了一组组件(其前缀为Bdp)，它们可以连接到任何支持的数据库上，可以只通过修改连接字符串来实现连接的切换。
The Borland data Provider offers an ADO.NET interface for the developer with support for live data at design time, and the ability to connect to different database with just one set of components.
Borland DataProvider为开发人员提供了一个ADO.NET接口，其中包含了对设计时存活数据的支持，以及仅通过单一组件连接到不同数据库的能力。
The Borland data Provider offers an ADO.NET interface for the developer with support for live data at design time, and the ability to connect to different database with just one set of components.
Borland DataProvider为开发人员提供了一个ADO.NET接口，其中包含了对设计时存活数据的支持，以及仅通过单一组件连接到不同数据库的能力。
应用推荐