工作无聊怪老板？
Bored at work? Try suing your employer.
工作感到无聊？那就起诉你老板吧。
It gave me pause, to think about why I can't recall ever getting that bored at work.
这个问题促使我停下来思考：为什么我不回想一下我以前对工作无比倦怠的场景呢？
For example, being bored at work can make you less productive and, in some jobs, can lead to serious accidents.
例如，对于工作的厌倦会让工作效率低下，对于某些工作来说可能导致严重的事故。
Do people who are bored at work become more creative in other areas of their work - or do they go home and write novels?
在工作中感到无聊的人会在其他领域更具有创造性吗？ - - -或者说他们会回家写小说吗？
British occupational psychologist Sandi Mann asked 102 office workers if they got bored at work and, if so, how they managed that boredom.
英国职业心理学家桑迪·曼调查了102名办公室职员，问他们是否在工作中感到无聊，以及怎样应对。
Being deskbound and bored at work is fuelling obesity as employees reach for unhealthy snacks to pass the day, according to a recent survey, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，最新调查显示，办公室一族如果无聊，就会用不健康的零食来打发一天，这让他们迅速发胖。 。
I'm bored and depressed at work.
我在工作中感到厌烦和沮丧。
Americans who feel bored and underpaid do work hard — at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
Martin, who had 17 children and returned to work at the age of 99 saying he was bored after two years of retirement, would beat the previous record for world's oldest marathon runner by eight years.
马丁有17个孩子，他说他在退休两年后觉得很无聊，所以在99岁时又找了一份工作。他将挑战世界上年龄最大的马拉¬松选手的历史纪录，目前的纪录是一位93岁的老人创造的。
Nothing exciting ever happens at my work place. Everyone feels bored and dull of the daily work routine and staff morale is low.
我工作的地方从来就没发生过什么让人激动的事。大家都觉得日常工作很无聊，士气很低下。
Although I had already gone through a full day at work, I was not bored or sleepy.
虽然我已经通过了一整天的工作，我不是无聊或昏昏欲睡。
Dad: Maybe I was busy with my work at that time, so I felt a little bored.
爸爸：可能是那个时候我忙于工作，感觉有些烦吧。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
Today, I work by myself at a retail store and I was bored so I called my boyfriend.
今天我一个人在店里值班。我觉得无聊就给男友打电话。
Americans who feel bored and underpaid do work hard-at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、英语口语培训又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
Americans who feel bored and underpaid do work hard-at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、英语口语培训又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
应用推荐