They bore off several captives.
他们抓走了几个俘虏。
他获得了诺贝尔奖金。
The clever boy bore off every prize.
这个聪明的孩子夺得了各项奖品。
The clever girl bore off the first prize.
这个聪明的女孩得了一等奖。
Jim bore off most of the prizes at the RACES.
吉姆获得了比赛的大部分奖项。
He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.
为了修正对正确路线的偏离，现在，他要朝右开始他那一摇一晃的行程了。
We followed the course until well into the afternoon, then we bore off to the eastward.
我们沿着这条航线行驶到下午时分，然后向东驶。
Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded.
奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。
While I listened in an extremity of astonishment which I need not attempt to describe, a strong and brief gust of wind bore off the incumbent fog as if by the wand of an enchanter.
虽然我吃惊，我不需要去形容的末端听着，风强烈而短暂阵风由巫师的魔杖抓走了现任雾气仿佛。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
贝基感到非常疲乏，很快就睡着了。
Then all at once, it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously.
忽然间他举起翅膀：翅膀拍起来比以前有力得多，马上就把他托起来飞走了。
When a shot laid Marius low, jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off.
当一枪把马吕斯打倒时，冉阿让如老虎般敏捷地一蹦，向他扑过去，象擒住一个猎物那样，把他带走了。
Though the coffin's cartouches—oval rings containing the pharaoh's names—had been chiseled off, the coffin bore epithets associated only with Akhenaten himself.
尽管棺材上的漩涡装饰——即刻有法老名字的椭圆环——被凿掉了，但钻孔的尊号却唯一性的指向了阿赫那吞。
The bird seized the insect and bore it off to its nest.
那只鸟捕捉到了一只昆虫并把它叼到了鸟巢里。
The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.
那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。
The building is heated using a ground source heat pump running off a series of 40m bore holes.
建筑使用地源热泵供暖，通过一系列40米的钻孔。
These provide access to the central bore of the well underneath most of the heavy valves which should have closed off the flow of oil, but for some reason did not.
这些为连接在许多沉重的真空阀下的钻井中心的钻孔提供了条件。这些真空阀本应该阻止石油的外泄，但出于某种原因没有做到这一点。
The dropping buckle usually occurs when reverse pulling is used for expanding the bore in the trenchless construction, thus causing the fall-off of the drilling tools.
非开挖反向回拉扩孔施工过程中时常出现钻杆正转而发生退扣，造成钻具孔内脱落事故的反常现象。
Application of insulation tech for well bore breaks off the heat exchange which is economic and efficient, and has gained a satisfied effect in test for dense oil well of Bohai oilfield.
井筒保温管技术的应用，阻止式隔绝了热交换的发生，经济、有效，在渤海稠油井测试中取得了满意的作业效果。
Then all at once it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously.
忽然间他举起翅膀：翅膀拍起来比以前有力得多，马上就把他托起来飞走了。
The bird seized the mouse and bore it off to its nest.
那只鸟抓住了老鼠并把它带进巢。
The bird seized the mouse and bore it off to its nest.
那只鸟抓住了老鼠并把它带进巢。
应用推荐