New Sino-India border talks to be held.
中印将举行新一轮的边境对话。
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
Talks are expected to include the lingering and sensitive border dispute.
会谈内容有望包括悬而未决的敏感的边界纷争问题。
The border standoff between Cambodia and Thailand remains tense ahead of high-level talks on Monday.
在柬埔寨和泰国星期一举行高层会谈之前，两国边界的僵持局势仍然很紧张。
For much of 2009 Croatia's EU accession talks were blocked by a trivial border dispute with Slovenia.
2009年克罗地亚加入欧盟的谈判，大部分都耗在琐碎的于斯洛文尼亚的边界问题上。
He was angry that European Union leaders have not stopped Slovenia from blocking Croatia's EU accession talks over a trivial border dispute-but nobody thinks that merited his departure.
斯洛文尼亚一直利用琐碎的边界争端来阻挠克罗地亚加入欧盟，而欧盟各国领导人却听之任之，萨纳·戴尔对此表示异常愤怒——但没有人会认为这是他辞职的原因。
The situation in Afghanistan will be the central issue when NATO holds its 60th anniversary summit on the French-German border in April, immediately after the economic talks in London.
阿富汗局势将是紧接着伦敦经济会谈之后，于4月在法德边境举行的北约第60届峰会的中心议题。
On Monday, the two countries' foreign ministers met to resolve the dispute over the border area, but the talks were inconclusive.
星期一，这两国的外长会面试图解决边境地区的争论，但是会谈没有取得结果。
She wants to help start talks between Serbia and Kosovo on practical matters of co-operation, with the aim of making life easier for ordinary people on both sides of the border.
她希望能有助于塞尔维亚和科索沃之间进行关于实际问题的合作的谈话，使两国边界上的普通民众生活能有所改善。
Thailand insists that bilateral talks can resolve the border dispute and rejects outside mediation.
而泰国坚持双边对话可解决边境争端，拒接外部介入。
After 40 years of tedious talks, Russia has signed a maritime border agreement with Norway.
历经40年之久冗长的多轮协商后，俄罗斯同挪威签署了一项海上边界协定。
India and China have begun a new round of talks in new Delhi aimed at resolving a long-running Himalayan border dispute.
印度和中国在新德里开始新一轮谈判，努力解决双方沿喜马拉雅山一带长期的边界争端。
In the past few years, China and India have sped up their talks on border disputes.
在过去几年，中国和印度加快了有关边境争端的会谈。
The border was then closed. Talks to resolve the situation are said to be under way.
目前边界已关闭，据说目前双方正准备谈判解决局势。
The recent border clashes cast a shadow over the peace talks between the two nations.
最近边界冲突事件使两国和谈的前途暗淡。
The recent border clashes cast a shadow over the peace talks between the two nations.
最近边界冲突事件使两国和谈的前途暗淡。
应用推荐