He intended to put the rose border down to vegetables.
他想把玫瑰花坛换种上蔬菜。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
Contrary to some of the reports that you see, crime along the border is down.
与你们所看到的一些报道的内容相反，边界地区的犯罪活动在减少。
No one ever precisely pinned down the origin of an order this May to kill all dogs in the town of Heihe, on the Russian border in the far northwest.
没有人能准确查明今年五月份的一项规定的起因，杀掉黑河镇所有的狗，黑河镇位于西北俄罗斯边界。
The new country could break down in civil conflict along the unsettled northern border or within itself.
不稳定的北部边界地区或国内的冲突有可能使新国家瓦解。
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
最近，一架警方的直升机在里约热内卢被击落，这使所有的焦点都聚集在了巴西与其邻国16000公里的陆地边界上诸如佩德罗·胡安·卡瓦列罗这样的小镇上。
As well as border disputes on land, China pursued maritime and island claims with Japan, and also laid claim to a great swathe of the South China Sea stretching down almost to the coast of Borneo.
除了陆地上的边境争端之外，中国继续对日本提出领海以及岛屿的主权要求，还声称对几乎延伸到婆罗洲海岸的南中国海的大部分区域拥有主权。
Today, a one-stop border post that the World Bank helped establish has cut down the transfer time to two hours or less.
而如今，由世界银行帮助建立的一站式边境哨所使递交时间减少两个小时或更多。
Oman runs from the Straits of Hormuz, with a brief pause for a patch of UAE territory, around the corner of the Arabian Sea, and all the way down to the Yemen border.
阿曼的国土从霍尔木兹海峡开始，中间夹了一小块阿联酋的土地，然后在阿拉伯海的拐角上一路朝南到也门边界。
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要作你们的地。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
The Dominican Republic has banned cutting down trees for charcoal and subsidized propane as a substitute, and the contrast can be seen in satellite photographs of the border.
多米尼加共和国已经禁止砍伐森林当柴烧，通过补贴让天然气取代木炭，现在两国之间的差异能从卫星拍的国界图片上看得一清二楚。
Trouble flared: a Kosovar policeman was killed, a border point was burned down by Serbs and NATO sent in peacekeepers.
麻烦就这样产生了：在双方冲突中一名科索沃警察被打死，塞族人烧毁了一个边界点，随后北约派出了维和人员。
Yesterday, cruising down the Amur, Captain Alexander Udenka pointed out to the Observer the border between China and Russia.
昨天，在阿穆尔河上，亚历山大·尤登科（Alexander Udenka）船长向本报记者指出了中俄交界的位置。
Hungary has built a reinforced fence on its frontier with Serbia and Austria has announced plans for a massive new fence along its border with Hungary in a bid to shut down the Balkan migrant route.
匈牙利已经在与塞尔维亚的边境上建起了一道加固围墙，奥地利也宣布，计划在与匈牙利的边境一线大规模修建新围墙，阻断难民的巴尔干路线。
A resident stands next to bloodstains of a man who was gunned down by unknown assailants in the border city of Ciudad Juarez, March 3, 2009.
一个居民站在旁边的一所被枪杀谁在华雷斯城，2009年3月3日的边境城市身份不明的袭击者下来的人有血迹。
European border monitors pulled out of the Gaza crossing to Egypt, at Rafah, which was then shut down.
欧洲边境观察员撤出加沙通道进入埃及，而加沙通道当时已经关闭。
If patience isn't your virtue, then hop on a toboggan across the border in Germany, but beware — it's a fast and furious ride down.
如果耐心不是你的强项，那就跳上平底雪撬，滑过德国边界吧。但要小心，这可是一趟风驰电掣之旅哦。
Germany border police, being the main force to put down riot and crack down on terrorism, has powerful force and efficacy by its advanced armament leading in the world.
德国边防警察部队作为制暴平乱和防恐打恐的主力部队，其警用武器先进，装备精良，具有强大的威力和效能，在世界各国的警用武器装备方面具有领先地位。
We both gazed down the hill. Now all that was left of the barn was itscellar hole and its border of lilac shrubs.
我们向山下望去，昔日的谷仓，如今就只剩下一个地窖和一堆丁香木丛了。
Indian officials have pleaded with news organizations to tone down reporting on border incursions.
印度官员曾经恳求新闻媒体低调报告犯境事件。
As she knelt down, the border of her garment was dipped into the pool;
她走了过去，跪在老太婆面前，衣服的边角都浸到水里；
As she knelt down, the border of her garment was dipped into the pool;
她走了过去，跪在老太婆面前，衣服的边角都浸到水里；
应用推荐